多雷曾承诺改变其前任的拆迁方式。
Doré had promised to change the demolitionist ways of his predecessor.
这里的一所教堂也将被拆迁到内陆去。
房屋拆迁最核心的问题就是补偿问题。
这些村民将得到拆迁补偿。
The villagers will be offered a compensation package for resettling.
那些可能面临房屋拆迁问题的人就抱怨补偿金太少。
People whose houses face demolition complain about stingy compensation.
旧城改造、房屋拆迁似乎是一个永恒的话题。
Transformation of the old city, Housing Units appears to be an eternal topic.
2007年秋天，他们发出了旧城区的拆迁改造。
Fall 2007, they issued the demolition of the old urban transformation.
因为我们那里在搞拆迁，所以我现在不住花果山了。
Because we are removing now, I am no longer living in Fruits Hill.
至少，在2007年，她成功使一个大型拆迁计划搁浅。
Or at least, the plan to knock down chunks of her neighbourhood was shelved in 2007.
铸铁护栏适于整体拆迁和运输，拆除以后不会影响二次使用。
Cast iron fence for the overall demolition and transport, demolition will not affect the use of the two.
以强大的营销网络为广大客户提供拆迁、安装等快捷的服务。
With a strong marketing network to provide our clients with the demolition, installation and efficient service.
大卫·卡梅隆领导的保守党肯定会强调戈登·布朗声明的反对草率拆迁。
The Conservatives, led by David Cameron, will highlight the demolition of Gordon Brown's claim to have done away with boom and bust.
艾伊达和其他居民希望能通过获得建筑许可并交纳罚金来改变拆迁的局面。
Risheq and other residents have been hoping to avert the demolition by applying for building permits and offering to pay fines.
房地产统计分析模块是房屋拆迁系统中最重要的功能模块之一。
Housing statistical analysis module is one of the most important functions of the housing removing system.
克里姆林宫设立的一家民事委员会强制要求中止正在发生的里芝柯拆迁行动。
A civic council set up by the Kremlin has now forced the demolition of houses in Rechnik to be suspended.
办理存款业务的金融机构出具的拆迁补偿安置资金的专户存款证明。
To deposit business financial institutions provide compensation for the removal of funds accounts deposits proof.
其中一些爱惹是生非的卢德份子，其他则是当地一些房屋面临拆迁的愤怒的居民。
Some were muddled Luddites, others were angry locals whose houses were slated for demolition.
每个国家在自己的城市化进程中，都会遇到土地征用、房屋拆迁的问题。
In their own process of urbanization, every country will encounter the problem of land requisition and housing demolition.
房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
小区大门外，是房子拆迁后的一片广阔区域，一些身披防雨布的无家可归者在此栖居。
Outside the gates is a broad expanse of demolished homes, populated by the homeless sleeping under tarps.
拆迁警察迅速响应项目协调人的要求，凌晨就到达Jale村进行“非法”房屋拆毁。
The construction police responded to the project co-ordinator's request with alacrity, arriving in the Hamlet of Jale to demolish the "illegal" houses in the early hours of the morning.
引进按规划连片拆迁开发旧城改造项目的，按实际缴纳税收地方留成部分的10%奖励。
For those who introduce projects for reconstruct former city by means of the whole resettlement by in line programming, the reward is 10% of the total retained par of the due paid income tax.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
应用推荐