• 这些村民将得到拆迁补偿。

    The villagers will be offered a compensation package for resettling.

    youdao

  • 每个国家在自己的城市化进程中,都会遇到土地征用、房屋拆迁的问题。

    In their own process of urbanization, every country will encounter the problem of land requisition and housing demolition.

    youdao

  • 小区大门外,是房子拆迁后的一片广阔区域,一些身披防雨布的无家可归者在此栖居。

    Outside the gates is a broad expanse of demolished homes, populated by the homeless sleeping under tarps.

    youdao

  • 但是,为了给数千幢玻璃外饰的钢结构超高层建筑让路,大片旧建筑被拆迁,而其中一些具有重要的历史价值。

    But to make way for the thousands of glass and steel high-rises, vast swathes of old buildings have been swept aside - some of considerable historical interest.

    youdao

  • 房屋拆迁最核心的问题就是补偿问题。

    The core problem of house demolition lies in compensation.

    youdao

  • 房屋拆迁关系是行政法律关系。

    Therefore, the legal relation of building removal is the one among those of Administrative Law.

    youdao

  • 这些材料来自附近正在被拆迁的老房子。

    The materials come from the old houses nearby .

    youdao

  • 第三,明确房屋拆迁补偿的标准与方式;

    Thirdly, we should clear the standards and methods of the resettlement compensation.

    youdao

  • 拆迁纠纷已成为一个日益严重的社会问题。

    Dispute of the demolition has become an increasingly serious social problem.

    youdao

  • 本公司另具有上海市房屋动拆迁评估资质。

    Besides, the corporation possesses qualification to evaluate movement of houses in Shanghai.

    youdao

  • 棚户区拆迁后,这些居民终于住上了好房子。

    After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.

    youdao

  • 城市房屋拆迁行为本质上应属于民事法律行为。

    The lawful nature of urban housing removal should be civil juristic act essentially.

    youdao

  • 本条例所称被拆迁人是指被拆迁房屋的所有人。

    The demolished-removed personnel referred to in these Regulations mean the owners of the houses demolished and removed.

    youdao

  • 随后按法定标准完成了征地拆迁安置补偿工作。

    Followed by the statutory criteria for the completion of the land resettlement compensation for the demolition work.

    youdao

  • 本文介绍了城市道路立交工程征地拆迁评估系统。

    This paper introduces the land expropriation assessment system of urban interchange.

    youdao

  • 我国目前尚无专门的法律对农村房屋拆迁进行规制。

    At present there is no specific law to regulate rural housing demolition and resettlement.

    youdao

  • 城市房屋拆迁程序失范是激化拆迁矛盾的重要原因。

    Anomie demolition process is an important reason for intensifying contradictions in demolition.

    youdao

  • 城市再开发,迁移和拆迁,城中村的拆迁和再开发。

    Urban redevelopment, relocation and demolition, demolition and redevelopment of chengzhongcun (urban villages).

    youdao

  • 城市房屋拆迁纠纷是当前带有某种普遍性的社会现象。

    Urban housing demolition dispute is a certain universal social phenomenon.

    youdao

  • 城市房屋拆迁运作方式包括协议拆迁和行政裁决两种。

    The operation way of urban house removal includes removal agreement and administrative arbitration.

    youdao

  • 第三部分分析了我国城市房屋拆迁制度中存在的问题。

    The part three analyzes the problems during our urban resettlement system.

    youdao

  • 城市房屋拆迁行政裁决制度是解决拆迁纠纷的重要途径。

    Administrative adjudications system of urban housing demolition is an important way to solve the disputes.

    youdao

  • 城市房屋拆迁是多种法律关系与多种法律行为的混合物。

    Urban housing dismantlement is the mixture of many kinds of legal relationship and many kinds of legal action.

    youdao

  • 重大市政建设项目拆迁房屋的,应当向市房地资源局提出申请。

    In case of demolition of houses because of key municipal urban construction projects, the construction unit shall apply to the SMHLRA.

    youdao

  • 因此,如何妥善解决城市房屋拆迁过程中存在的问题显得至关重要。

    Therefore, how to properly address urban housing demolition of the existing problems in the process is crucial.

    youdao

  • 因此,如何妥善解决城市房屋拆迁过程中存在的问题显得至关重要。

    Therefore, how to properly address urban housing demolition of the existing problems in the process is crucial.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定