将抽取的字符串保存为特殊的XML文档。
这只是从我们收到的投诉中随机抽取的一部分。
This is just a random selection of the complaints we have received.
该调查的受访者是从全国随机抽取的1097名民众。
The poll is based on a random sample of 1, 097 respondents nationwide.
该调查的受访者是从全国随机抽取的1097名民众。
The poll is based on a random sample of 1,097 respondents nationwide.
“这其中很多是由小农户用小水井抽取的,”比尔肯斯说。
"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.
下面是从WSDL文件中抽取的用于生成服务端点接口的一段代码。
Here is an extract from the WSDL file that is used to generate the Service Endpoint interface.
这样,使用从WSDL中抽取的任何特定RDF语法来构造相同的模型就是一件简单的事了。
Thus, it is a simple matter to use any particular RDF syntax extracted from the WSDL to construct the same model.
还是这些数据和工具更像一张世界地图,一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果?
Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time?
此外,用例非常适合于用户验收测试,因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
XML任务:设计数据库结构,包括xml列或者与从xml中抽取的数据相关的列(将XML映射到关系结构)。
XML tasks: Design database structures, including XML columns or relational columns with data extracted from XML (map XML to relational).
清单1显示了从关联的WSDL文件抽取的XSD代码片段,其中两个元素分别对应某项操作的输入和输出。
Listing 1 shows an XSD snippet pulled from a associated WSDL file, with two elements that correspond to the input and output of an operation.
为了提高我的博客流量,我举办过一场比赛,奖予价值50美元的礼品卡,获奖者是我从读者中随机抽取的。
To boost my blog traffic, I held a contest, awarding $50 gift cards to readers I picked at random.
它们被用在骨髓移植中,用来治疗白血病。不过,在这些情况下,干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
但根据ADP的报告,一些经济学家已经上调了预期。ADP的报告是根据从约2,400万名就业人员中抽取的样本得出的。
But following the ADP report, which is based on a sample derived from roughly 24 million employees, some economists upgraded their estimates.
数据挖掘旨在使用统计方法、人工智能和标准的数据库管理技术等等,从大型数据集中抽取模式。
Data mining seeks to extract patterns from large sets of data using, among other things, statistical methods, artificial intelligence, and standard database management techniques.
所谓商业智能其实就是以某种方式从原始数据中抽取价值的一种方式。
Business intelligence is just a fancy way of saying that you're extracting value from raw data in some way.
从原始文档中抽取所有可以翻译的文本。
开发抽取代码以获取丢失的数据元素。
Develop extraction code to obtain the missing data elements.
除非预处理程序能够准确地从导出文件中抽取所有相关的信息,否则继续尝试建立SOAP请求没有什么意义。
It is pointless to forge ahead and try to build a SOAP request until the pre-processor can accurately extract all relevant information from the export file.
软件可以自动抽取网页标题,获取网页的url链接地址,并将标题按照字顺排序。
Software can automatically extract page titles or headings, retain their page URL links, and sort them alphabetically.
被动凭证允许portlet抽取凭证的机密。
Passive credentials allow a portlet to extract the credential's secret.
主动凭证不允许portlet抽取凭证的机密。
Active credentials do not allow a portlet to extract the credential's secret.
抽取光标位置的xpath。
如果说查询看起来有点长,那只是因为它列出了很多要从中抽取数据的字段。
If the query looks a little long, that's only because it lists many fields to extract from the data.
因而,您必须能够抽取您所感兴趣的像素。
Thus, you have to be able to extract the pixels you are interested in.
可以选择再次运行抽取,或者将该文件作为报告的源。
You can then choose to run the extract again or use that file as the source for your reports.
现在,我们需要做的是反复执行抽取过程,把结果合并到单个XML数据文件中。
All we need to do now is to repeat our extraction process over and over again, merging the results into a single XML data file.
第一项措施是默里-达令流域管理局,一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构,旨在终止该流域内四个州的争吵。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
也就是说,通常将收入以及其它数据的变化抽取到文件中,该文档以传真或邮件的方式传到StorebrandASA以便手工输入。
That means, changes in earnings and other data had typically been extracted onto paper and such document faxed or mailed to Storebrand ASA for manual input.
也就是说,通常将收入以及其它数据的变化抽取到文件中,该文档以传真或邮件的方式传到StorebrandASA以便手工输入。
That means, changes in earnings and other data had typically been extracted onto paper and such document faxed or mailed to Storebrand ASA for manual input.
应用推荐