报章对事故原因并未解释清楚。
The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.
报章使人们对她产生了偏见。
俄罗斯报章大都支持总统。
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
报章指她是伪君子。
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
你平常读什么报章杂志？
哪些报章是你经常阅读的?。
《联合早报》的内容跟英文报章不同。
Content of the Lianhe Zaobao differs from that of the English dailies.
报章表示，他的女儿以化名过着秘密生活。
Newspapers write that his daughters live in secrecy under different names.
刊登于中国报报章的Visiber广告。
报章指她是伪君子。
免费报章对你阅读收费报章的习惯有构成影响吗？
What is the impact on your reading behavior of paid newspapers after free newspapers are introduced?
除此之外，还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。
Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
书籍、小册子、报章杂志和期刊，共占出口印刷品的64%。
Books, pamphlets, newspapers, journals and periodicals accounted for 64 per cent of exports of printed products.
报章、电视、电台和网站，都是善于沟通的人所使用的工具。
Newspapers, television, radio, and websites are all tools used by good communicators.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement in todays issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
他的作品除了结集出版外，还散见于新加坡及海外的中文报章上。
His literary works were published widely in books and in various Chinese-language newspapers in Singapore and overseas.
我们几乎每天都在报章上读到太空竞争方面最新、激动人心的进展。
Almost every day we see something in the papers about the latest exciting developments in the space race.
这个故事刊登在亚美尼亚报章上，后来又在心灵鸡汤这本书中出现。
This story appeared in the Armenian press and later in the book Chicken Soup for the Soul.
准备及操作卷筒给纸式柯式平版印刷机包括印报章用的柯式轮转印刷机。
Sets up and operates web-fed offset printing machines including newspaper printing machines.
漫画家派特·奥列芬特的这幅漫画融合了当今美国报章的两大热门话题。
Pat Oliphant's cartoon melds two current concerns prominent in US newspapers.
假如将来有一天你醒来后，发现你的文章刊载于英文报章上，你会有什么感想？
How would you feel, if someday in the future, you get up in the morning and find your own article published on the English newspaper?
她也是多间本地及亚洲地区报章的自由撰稿人，撰写有关公共卫生及政策的稿件。
She is also a freelance writer in various local and regional newspapers for issues related to public health and policy.
她也是多间本地及亚洲地区报章的自由撰稿人，撰写有关公共卫生及政策的稿件。
She is also a freelance writer in various local and regional newspapers for issues related to public health and policy.
应用推荐