报章对事故原因并未解释清楚。
The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.
报章使人们对她产生了偏见。
报章对这件事的报道太多了。
俄罗斯报章大都支持总统。
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
报章指她是伪君子。
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
你平常读什么报章杂志？
报章表示，他的女儿以化名过着秘密生活。
Newspapers write that his daughters live in secrecy under different names.
在英国，花边小报和甚至大开页报章已经垄断了体育报道。
In Britain, tabloid and even broadsheet newspapers monopolise coverage of sport.
报章指她是伪君子。
免费报章对你阅读收费报章的习惯有构成影响吗？
What is the impact on your reading behavior of paid newspapers after free newspapers are introduced?
我的朋友和我也将寻找电影的时代从报章在电影节。
My friends and I also would search for movie times from the newspapers in the movie section.
除此之外，还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。
Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
“来自西方的长期制约导致了该国的贫困和闭塞，”报章中写道。
"A long period of sanctions from the West has resulted in poverty and a closing up of the country," the newspaper wrote.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
我们几乎每天都在报章上读到太空竞争方面最新、激动人心的进展。
Almost every day we see something in the papers about the latest exciting developments in the space race.
报章指称这次受伤只是为了掩饰他被英格兰弃用。厌倦！令人厌倦！
The papers are saying the injury is a cover-up for him really being dropped by England.
准备及操作卷筒给纸式柯式平版印刷机包括印报章用的柯式轮转印刷机。
Sets up and operates web-fed offset printing machines including newspaper printing machines.
阅读报章不但能让我知道国内外所发生的事，也能对周遭的事情提高警惕。
Reading newspapers can not only let me know what happened at home and abroad, can also be vigilant about everything around them.
根据这些事实所制作的广告曾经在报章杂志上刊登过，但是都没有收到功效。
Advertisement based on these facts have been printed in newspapers and magazine but have not helped.
报章覆盖层面之广，反映人民对国会所发生的事保持认识，尽管他们未必有权投票。
This coverage meant people could keep themselves informed about parliamentary events although they may have been unable to vote.
我通常会看电视和阅读报纸报道有关棒球的结果报章报导有关棒球的结果，小联赛。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
回答提示：曾经在报章杂志看过关于贵公司的报道，与自己所追求的理念有志一同。
Answer hints: once in the press about your company is reported, and their pursuit of idea of together.
19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。
Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.
19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。
Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.
应用推荐