报价和估价可以当场用电脑做出来。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。
Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
首先，给予三个涉及预付款的报价。
First, extend three initial offers that all include up-front payment.
这是我方的最低报价，不能再让了。
This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
我们稍降原始报价，以示让步。
We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.
假定您的组件使用返回股票报价的服务。
Say your component is using a service that returns stock quotes.
我们将在下个月接受报价。
所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver.
卖方响应，向买方报价。
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
包装费用未算在报价中。
您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗？
Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
购买流程从向不同的供应商索取产品报价开始。
The purchasing process begins with getting product quotes from different suppliers.
这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。
纤维拱梁设计在七份竞标中报价最低。
但雅虎高层拒绝了微软，称此报价低估了其价值。
But Yahoo! 's bosses rebuffed Microsoft, saying the offer undervalued their firm.
如果我的评级太低，卖者可能忽略我的报价。
查询需要实时数据，例如股票报价、现有存货目录。
Query requires real-time data, such as stock quote, on-hand inventory.
在三天之内，戴尔仍然有权力提出一个更高的报价。
Dell retains the right to come back with a higher offer within three days.
我得指出你们的价格比我们收到的其他报价高很多。
I must point out that your price is much higher than other offers we've received.
报价应该包括开发表单的成本和后续维护的预计成本。
The quote should include the cost of developing the forms and the expected cost of ongoing maintenance.
报价应该包括开发表单的成本和后续维护的预计成本。
The quote should include the cost of developing the forms and the expected cost of ongoing maintenance.
应用推荐