-
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项决定遭到了人群抗议的呼喊。
The decision was greeted with shouts of protest from the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南太平洋各国抗议武器的焚烧。
South Pacific nations have protested against the incineration of the weapons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
被投票否决后,他们走出来抗议。
They walked out in protest after being outvoted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“简直骇人听闻!”他抗议说。
'That's outrageous!' he protested.
《牛津词典》
-
囚犯在屋顶上举行了抗议活动。
The prisoners staged a rooftop protest.
《牛津词典》
-
这个声明引起了一场抗议风潮。
The announcement raised a storm of protest.
《牛津词典》
-
整个十一月份抗议活动此起彼落。
Protests continued intermittently throughout November.
《牛津词典》
-
他们试图强迫我和他们一同抗议。
They tried to bludgeon me into joining their protest.
《牛津词典》
-
他准备枪杀抗议者来镇压叛乱。
He was prepared to suppress rebellion by shooting down protesters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽似乎要抗议,又犹豫了。
Mary made as if to protest, then hesitated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个声明激起了抗议的风潮。
The announcement provoked a storm of protest.
《牛津词典》
-
他们在抗议不断飞涨的物价。
They were protesting soaring prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不过是小声抗议了一下。
They make no more than a mutter of protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们抗议宿舍里过度拥挤。
Students were protesting at overcrowding in the dorms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生走上街头抗议这项决定。
Students took to the streets to protest against the decision.
《牛津词典》
-
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
The protests escalated into five days of rioting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
《牛津词典》
-
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
《牛津词典》
-
州长要求抗议人群和平离开。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千人游行抗议,走过全城。
Thousands of protesters marched through the city.
《牛津词典》
-
抗议者们已经绝食了17天。
The protesters have been on hunger strike for 17 days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们用护卫犬驱走抗议者。
Officials used guard dogs to eject the protesters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使在抗议者逃离时,枪击仍在继续。
The firing continued even while the protestors were fleeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察和一些抗议者打了起来。
Police scuffled with some of the protesters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府没能察觉他们的抗议。
The government failed to take cognizance of their protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议的学生占领了电视台。
Protesting students occupied the TV station.
《牛津词典》
-
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
Their protests were later taken up by other groups.
《牛津词典》
-
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
Their protests were later taken up by other groups.
《牛津词典》