官方的最初尝试是让这些孤儿投靠亲属。
Officials are first trying to reunite orphaned children with other relatives.
耶和华阿，我投靠你。求你叫我永不羞愧。
In thee, o LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
耶和华救赎他仆人的灵魂。 凡投靠他的，必不至定罪。
The Lord redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
神的言语句句都是炼净的！投靠他的，他便作他们的盾牌。
Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善。投靠他的人有福了。
Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him.
耶和华救赎他仆人的灵魂；凡投靠他的，必不致定罪。
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
神的言语句句都是炼净的，投靠他的，他便做他们的盾牌。
Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.
同时，金生还发现他的亲信全都投靠了英明，感到十分痛心。
Jinsheng is very disappointed as he discovers that all his trusted followers have become Yingming's subordinates.
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
“他想要出卖他们，投靠白女巫，伟大的阿斯兰。”海狸先生说。
"He has tried to betray them and joined the White Witch, o Aslan," said Mr Beaver.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。
2the Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge.
我却要在你中间，留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
我却要在你中间、留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。
But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.
他和他整个由72架星际战机组成的飞行联队全都投靠了义军同盟。
He and his entire wing of 72 starfighters defected to the Rebel Alliance.
光明的正义终于到来了。我会消除霜之哀伤，然后投靠您吗？弗丁？
So the light's vaunted justice has finally arrived. Shall I lay down Frostmourne and throw myself at your mercy, Fordring?
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。
7show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
龙族投靠了埃夫莫的巫师，他们用强大的魔法创造出了一个新的种族。
The Dragons turned to Wizards of Evermore, using powerful magic to create a new breed of followers.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉)。
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。
Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.
传统上，西班牙人在危机来临之时会投靠家庭，已获得支持、住房和工作。
Spaniards traditionally fall back on families for support, housing and jobs at times of crisis.
他必用自己的翎毛遮蔽你。要投靠在他的翅膀底下。的诚实、大小的盾牌。
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
他必用自己的翎毛遮蔽你。要投靠在他的翅膀底下。的诚实、大小的盾牌。
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
应用推荐