在投入和产出之间,你必须找到勇气和坚持。
Between input and output, you must find courage and persistence.
她投入他的怀抱中。
创新是企业生存的关键,公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
投入的努力越多,整个学校参与的范围越广,结果可能就越有实效性。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
我要尽我最大的努力,并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
如果他有雄心壮志,愿意投入大量的时间,他所在单位的每个人都会以他为榜样。
If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
他们可以更好地了解陶器的历史,把他们的创造力投入到陶器中,并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
为了促进教育公平,中国已投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
那些人是真的很热爱他们做的事情,当然,在从事热爱的工作时,你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
在整个食品生产周期中,能量是一种必不可少的资源,据估计,生产一卡路里的食品平均需要7-10卡路里的投入。
Energy is an essential resource across the entire food production cycle, with estimates showing an average of 7-10 calories of input being required in the production of one calorie of food.
《自然》的调查结果表明,这种趋势一如既往的强劲,但是,要使合作成功,双方都需要投入时间,欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历,并称他们更加投入。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果,它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
当事情变得艰难时,想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中,你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动,一些人开发循环动力飞行器,另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
在收入和支出之间创造差距,既需要转变思考方式,还需要牺牲和投入,但通过给自己的财务设限,妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
他全身心地投入,激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
他们以极大的热情投入工作。
王老师对教学事业太投入了,他周末几乎没时间陪伴家人。
So involved in his teaching business has Mr. Wang become that he can hardly accompany his family at weekends.
你瞧,手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。
You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
百分百投入到学习中去,尽管会既孤独又无趣,但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
应用推荐