乳头疼痛可能抑制母乳分泌。
政府正通过提高利率来抑制通货膨胀。
The government is suppressing inflation by increasing interest rates.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
这些癌细胞的产生抑制了正常白血球的生成。
The production of these cancerous cells suppresses the production of normal white blood cells.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
他们无法抑制自己的激动。
权威不一定要抑制创新，但它经常这样做。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.
压力会导致大脑研究人员所说的“皮层抑制”。
Stress causes what brain researchers call "cortical inhibition".
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
根据传统观点，十九世纪俄国的农奴制抑制了经济增长。
According to the conventional view, serfdom in nineteenth-century Russia inhibited economic growth.
积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
在一项实验中，雄性草原田鼠服用了一种抑制抗利尿激素作用的药物。
In an experiment, male prairie voles were given a drug that suppresses the effect of vasopressin.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
这仅仅是人性的常见变化，而反传统的人不会让这种变化抑制了他们的反应。
It is simply a common variant of human nature, one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.
我们即将看到神经美食学的积极应用，即通过操控食物的味道来抑制我们的食欲。
On the horizon we have the positive application of neurogastronomy; manipulating flavor to curb our appetites.
然而，在以白杨等树为主的林分，最初的舞毒蛾爆发很快就被病毒流行病所抑制。
In stands dominated by trees such as aspen, however, incipient gypsy moth outbreaks are quickly suppressed by viral epidemics.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。
Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
现行货币政策抑制了经济的发展。
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
她试图抑制住怒气，帮助他们解决纠纷。
She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.
杰拉德的兴奋难以抑制。
她勇敢地抑制住了泪水。
应用推荐