对布雷弗曼来说,技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
组织制订并实施技术系统规章制度和实施细则。
Organize to draw up and carry out the technology regulation and policy and implementation details.
升降机,技术系统和紧急楼梯都在气候区可以看到。
Lifts, technical systems and emergency staircases are all integrated into the climate zone.
一些计算机科学家已谈到“社会信息技术系统(SIS)”的诞生。
Some computer scientists already talk of the birth of “societal information-technology systems”, or SIS.
简述了复杂电子系统故障诊断与修复技术系统的基本结构、工作原理。
The automatic failures diagnosis and repair technology in complex electric system of basic composition and operation principle is described.
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
队员通过采用复杂的遥测技术系统,把每个重要部件的各项数据传给计算机。
They test using intricate telemetry systems, which relay extensive data from every important part of the car to computers.
在许多情况下,公司会提高分红或者为技术系统和基础设计升级,这有可能会代替人力。
In the vast majority of cases, firms will increase dividends or upgrade their technological systems and equipment, which in some cases will replace human workers.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
Mathematica已经在广泛处理各种正规的技术系统和知识方面取得了巨大的成功。
Mathematica has been a great success in very broadly handling all kinds of formal technical systems and knowledge.
当今,最常见可使用的驾驶员辅助技术系统包括巡航控制、车道偏离警告系统和停车辅助系统。
The most common suite of driver assistance technologies available today includes adaptive cruise control, lane departure warning systems, and parking assistance systems.
对向你进行跟踪并不是通过信息技术系统进行,而是要通过了解如何处理数据的人员进行。
Keeping track of them is not through an it system, it's through people who know how to deal with data.
糖蜜中糖的回收、和甜菜碱的回收是代表性的色析技术系统和活性炭吸附系统应用例子。
Sugar recovery from molasses and betaine recovery are standard applications with the chromatographic systems and the activated carbon adsorption systems.
MocaMobile现在被称为Sana,致力于运用移动信息技术系统支持边远地区保健产品的配送。
MocaMobile, now called Sana, strives to support the provision of healthcare delivery in remote areas through mobile information systems.
在大型企业中,业务流程重构工作是一项非常复杂的项目,可能要花费数年,并涉及到众多的人力和信息技术系统。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
知识管理作为一项持续的管理过程,涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化,是一项复杂的系统工程。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
全球管理系统是一次机会,可改变我们工作的方式,获得提供支持的现代信息技术系统,并为管理本组织提供更好的支持。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
但他预计,这个数字将会在开发出新的企业信息技术系统后逐步增加;而这个新系统也能使人们在不同地方工作得更加顺利。
But he expects that number to grow as the company rolls out a new IT infrastructure that will allow people to work more easily from different places.
根据一份价值2610万美元的合同,爱莲特技术系统公司(ATK)将为美国国防部创造出一个虚拟的太空环境,用于空间系统硬件的试验。
Alliant Techsystems Inc. (ATK) will create a virtual space environment that will be used to test space hardware for the Defense Department under a $26.1 million contract.
用户体验(user Experience,简称UX)是一个关于用户(users)以及交互(interactive)技术系统领域的整体概念。
User Experience (UX) is a concept pertaining to the overall - or holistic - encounter between users and interactive technical systems.
正如计算机系统变得越来越复杂,开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小,小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
然后,他需要知道你的系统的技术细节,并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
周二,斯坦福大学宣布将与EdX 合作,开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
然后,该系统利用多种机器学习技术进行自我培训,以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后,科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
Narasimhan说,这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说,这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
应用推荐