从技术方案到商业技术系统。
技术系统转移要比单纯技术修改更难。
技术系统与思想系统相互作用。
贵公司有几条生产线、几套技术系统？
How many production lines and technology systems does your company have?
信息技术系统在所有公司中已经扩张。
Information Technology systems have expanded in all the companies.
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。
But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.
介绍了一个能用于教学演示的数控技术系统。
This paper presents a numerical control system which can be applied to teaching demonstration.
制订并组织实施技术系统工作目标和工作计划。
Draw up and organize to carry out the technology system job target and work plan.
本文对现代军事地理技术系统的构成进行了论述；
This paper discusses the frame of morden military geography technology system.
舰船系统是一个复杂的社会技术系统(STS)。
The naval vessel system is a complicated socio-technical system (STS).
这两个组织的供应链中描述了信息技术系统的作用。
Describe the role of information technology systems within the supply chain of both organizations.
到1992年，它对公司的信息技术系统已进行了4次大的技术改造。
In 1992, it is the information technology of company system has 4 big technical renovation.
在复杂社会技术系统中，人因失误已成为引发事故的最主要原因之一。
In a complex social-technology system, human error has become a main cause leading to accidents.
该文介绍了河南省新一代人工影响天气业务技术系统的设计思路、组成功能及应用情况。
The design, structure, performance and application of a new-generation operational weather modification system are described.
但是，无论需要多长时间，这项技术都有可能改变我们的交通系统。
But however long it takes, the technology has the potential to change our transportation systems.
我们还将在利用技术来改造他们的教育系统方面提供支持。
And we will provide support for the use of technology to reform education systems.
它有助于你理解你的系统，以及去除那些不必要的技术干扰。
It helps you understand your system and get rid of unwanted technology interference.
这种冲突一般发生于系统用户和信息技术或者财务人员。
This conflict usually occurs between the system users and the information technology or financial people.
高能激光和高能微波武器系统将从该项技术中获益。
High power lasers and high power microwave systems will both benefit from this technology.
这种区别与技术或系统集成没有多大关系。
The difference has little to do with technology or the integration of systems.
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
相反，从系统原理中流露出的管理技术更恰当。
Rather, management techniques that flow from systems theory are more appropriate.
这些技术还可以应用于健康系统。
These techniques could also be applied to the health system.
它让人们用最少的技术术语来描述系统需求。
It lets people with minimal technical knowledge describe requirements for a system.
因此您在技术变更方面的业务战略应该将遗留系统包括进来。
So your business strategy for change in technology should incorporate legacy systems.
缓存是一项用于提高系统性能的重要技术。
Caching is a important technique for improving the performance of a system.
多大程度上您将SOA看作是一种技术——分布式系统，还是业务问题？
How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
世上没有完美的系统，然而这正是工程技术的价值所在。
No system is failproof. However, this is where true engineering comes in.
开发新系统时，这两种技术都值得考虑。
When you build a new system, both techniques are worth considering.
开发新系统时，这两种技术都值得考虑。
When you build a new system, both techniques are worth considering.
应用推荐