得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时,她坚持让我再找一找吉尔伯特:“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
他告诉她要找些什么,在哪儿找。接下来的半小时他们一起开心地在水塘里淌来淌去,把软软的树叶和塘底的裂缝踩在脚底下。
He showed her what to look for, and where to search, and they spent the next half hour happily wading through the cool water, the silt and dead leaves soft beneath their feet.
下段为辫状河沉积,发育良好的砂体、富含有机质,它是本区重要的找矿目标层,产底河道型砂岩铀矿化。
The Lower Member of braided system is the most important target bed enriched in organic matter where basal-channel-type uranium mineralization occurs.
您还在忙于找笔记本,来记录您可爱小宝贝的作息吗?倒底喝了多少的奶,又或是今天换了几次的尿片?。
Are you too busy to note down when your wee one had the last bottle? Forgot how many diapers you have changed for your sweet little baby?
事实上,如果要找史例的话,必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子,即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
找一双较紧的平底鞋,刚开始你可以先使用软底鞋。
Step 1. Find a pair of low grip shoes you could try to do it in your socks to start off with.
找一双较紧的平底鞋,刚开始你可以先使用软底鞋。
Step 1. Find a pair of low grip shoes you could try to do it in your socks to start off with.
应用推荐