火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
然而，在失主不查找或找不到的情况下，许多遗失物品被送人或卖掉。
Many, however, aren't, and they are given away or sold if their owners don't retrieve them or their owners cannot be found.
利用网站的社会影响力提供其他地方找不到的家具设计是关键。
The key here is tapping into the socialpower of a website to produce furniture designs you won’t find anywhereelse.
很多盒子的开口都非常隐蔽，如果老刘不在那里示范，你是找不到的。
Many of the boxes had secret openings which you wouldn't find if Old Liu weren't there to show you.
该层包含了大量的实现服务所需但在核心CIM中找不到的那些与业务相关的实体。
This layer contains the majority of business specific entities required for service implementation but missing in the core CIM.
如果您将这些代码投入生产，最好能找到一个DBA找不到的安全隐藏点！
If you let this code go to production, you had better find a safe hiding spot where the DBA can't find you!
他们身处在国际雷达网上都找不到的遥远偏僻之地，有些人甚至冒着生命危险。
They're in remote, isolated places, some even risking their lives, with no chance of getting on the international radar screen.
你可以去有公共演说家参加的联网活动。他们能给你一些在书本里找不到的提示。
You can go to the networking events with current public speakers. They will give you tips that could not be found in books.
名字记下，因为都是一些从没听说过的地方，然后再打电话到那些我在地图上都找不到的国家。
I would copy down the names of islands, ports and towns I had never heard of and make calls to countries I couldn't point to on the map.
这样当某些session _ id在新的会话表中找不到的时候，就会回去访问旧的会话表。
And then all session reads will fall back to old sessions table if some session_id was not found in default fast sessions table.
把每只鞋子和袜子在前一晚都放好很重要，因为这些容易找不到的东西是造成清晨混乱的罪魁祸首。
It is critical that each sock and each shoe be located the night before because these lost items seem to be the major culprit when it comes to frenzied morning chaos.
即使公司为获取在线客户支付更多，互联网仍是一种宝贵的资源：它帮助公司接触到用其他方法找不到的客户。
Even for companies that do pay more foronline customer acquisition, the Internet is still a valuable resource: ithelps them reach customers they would not have found otherwise.
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
岛上物种群体包括在其它地方找不到的70种狐猴，其它哺乳动物占约90%，在其宽达226,656平方英里的土地上，两栖动物和爬行动物是稀罕独特的。
The island's population includes 70 kinds of lemurs found nowhere else and about 90 percent of the other mammals, amphibians and reptiles are unique to its 226,656 square miles.
岛上物种群体包括在其它地方找不到的70种狐猴，其它哺乳动物占约90%，在其宽达226，656平方英里的土地上，两栖动物和爬行动物是稀罕独特的。
The island's population includes 70 kinds of lemurs found nowhere else and about 90 percent of the other mammals, amphibians and reptiles are unique to its 226, 656 square miles.
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。
这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。
如果她找不到合适的工作，他们很快就会身无分文、无家可归。
They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
我找不到我的书—到处都找遍了。
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
珍妮特，这是我向你借的书，但是很抱歉我找不到它的书封了。
Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.
珍妮特，这是我向你借的书，但是很抱歉我找不到它的书封了。
Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.
应用推荐