火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
那几乎是一种我在很多人身上，找不到的爱。
And that's almost a love that I can't find among many people.
布宜诺斯艾利斯具有一种你在世界上其它地方找不到的活力。
Buenos Aires has an energy that you won't find anywhere else in the world.
关于巴黎，我喜欢的是那些不为人所知和叫不出名字的地方，那些在地图上找不到的小巷道。
What I like about Paris is the places where... that are not known and named, little streets that are not on the map.
把每只鞋子和袜子在前一晚都放好很重要，因为这些容易找不到的东西是造成清晨混乱的罪魁祸首。
It is critical that each sock and each shoe be located the night before because these lost items seem to be the major culprit when it comes to frenzied morning chaos.
即使公司为获取在线客户支付更多，互联网仍是一种宝贵的资源：它帮助公司接触到用其他方法找不到的客户。
Even for companies that do pay more foronline customer acquisition, the Internet is still a valuable resource: ithelps them reach customers they would not have found otherwise.
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
如果我们找不到爱的榜样，那么我们长大之后便缺乏爱、没有爱心。
If we find no models of love, then we grow up love-starved and unloving.
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
如果你找不到可以加入的团队，为什么不自己创建一个？
如果你找不到任何像样的苹果，你总还可以试着自己种。
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself.
当他找不到准确的词语描述部分章节时，他会演奏小提琴以帮助他思考。
When he could not figure out the right wording for a certain part, he would play his violin to help him.
你找不到比这更有利的时机了！
任何地方都找不到比这更便宜的价格了。
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
我找不到您的大名。
像猎人一样，在海冰如此少的时候，北极熊找不到海豹。
Like the hunters, the bears can't find seals when there is so little sea ice.
对不起，先生，单子上找不到您的名字，您确定您预订了今晚的房间吗？
Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
这是世界上对整理工作而言，最平淡无奇的建议——直到你需要邮寄一封信却找不到邮票的时候。
This is the most obvious piece of organizing advice in the world — until you've got a letter to mail and can't find the stamps.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
当我们在自身找不到满意时，到别处寻找是没有用处的。
When we cannot find contentment in ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
而更多的人在变复杂之后，却找不到简单的回归之路。
But too many who become sophisticated can't find the way to return to simplicity.
小熊回到家找不到他原来的小床了，便问：“我的小床去哪了？”
如果你真是找不到个能说话的人，那就做乌鸦孤单时做的事吧：唱歌。
If you can't find someone to talk to, then do what crows do when they're alone: Sing.
我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。
倘若你的工作是帮助别人的话，要是你需要的信息总是找不到，会浪费别人多少时间啊。
And if it's your job to help people, how much of other people's time are you wasting if you can't find the information you need when you need it?
倘若你的工作是帮助别人的话，要是你需要的信息总是找不到，会浪费别人多少时间啊。
And if it's your job to help people, how much of other people's time are you wasting if you can't find the information you need when you need it?
应用推荐