• 他对批评他的人并不心怀怨恨。

    He felt no animosity towards his critics.

    《牛津词典》

  • 听批评意见,但不要被它击垮。

    Listen to criticism but don't be crushed by it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。

    She learned to accept criticism without rancour.

    《牛津词典》

  • 她欢迎建设性的批评意见。

    She welcomes constructive criticism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她很大度地接受了批评。

    She accepted the criticism with magnanimity.

    《牛津词典》

  • 华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。

    Mr. Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。

    A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。

    Clarke also offered an olive branch to critics in his party.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

    Haig took obvious delight in proving his critics wrong.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她大度地接受了批评。

    She accepted the criticism with quiet dignity.

    《牛津词典》

  • 她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。

    Her recent achievements have silenced her critics.

    《牛津词典》

  • 他是一位严厉的批评家,却是一个非常仁慈的人。

    He was a stern critic but an extremely kindly man.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。

    We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.

    《牛津词典》

  • 她驳倒了批评者的看法,证明自己能够胜任那项工作。

    She confounded her critics and proved she could do the job.

    《牛津词典》

  • 他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。

    He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他虚心领受同志们的批评建议。

    He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.

    《新英汉大辞典》

  • 研究表明,正面激励比批评对学习更有效果。

    Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.

    youdao

  • 我相信,如果我批评他,那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。

    I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.

    youdao

  • 一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。

    A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.

    youdao

  • 在最佳的情况下,批评是非常个人化的,它触及到我们为什么要这样写作的核心。

    Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.

    youdao

  • 我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。

    We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.

    youdao

  • 如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长,那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。

    If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.

    youdao

  • 当年轻人批评一位过度发推特的总统时,他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。

    When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.

    youdao

  • 诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。

    Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.

    youdao

  • 批评应该是与人为善的批评。

    Criticism should be aimed at helping those criticized.

    《新英汉大辞典》

  • 我认为,如果我批评了他,那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。

    I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.

    youdao

  • 父母应该避免在公众场合批评孩子,因为这可能会伤害他们的自尊。

    Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.

    youdao

  • 小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。

    The novelist lapped up great praise from critics.

    youdao

  • 应对批评:维持自己特色的重要性。

    Dealing with Criticism: The Importance of Keeping Your Own voice.

    youdao

  • 把任何批评看作反馈的礼物。

    See any criticism as a giftof feedback.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定