连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
设计工作流执行中的人员交互的表格。
Design the forms used for human interaction during the workflow's execution.
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
这些值都是范例，不必作为推荐使用在您的执行中。
These values are examples and as such are not to be used as recommendations for your implementation.
joinpoint表示在程序执行中明确定义的点。
Join points represent well-defined points in a program's execution.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它还生成在jpa命名的查询的执行中需要的sql语句。
It also generates the SQL statements needed in the execution of JPA named queries.
这么做是因为JIT是和执行中的Ruby代码并发执行的。
This was because the JIT already runs concurrently with executing ruby code.
在大型的项目中，成百上千的工人会直接或间接地参与到项目的执行中。
On large projects, hundreds of workers may be directly or indirectly involved with project execution.
任务本身是一步步构成的，虽然这些步骤在执行中并不是按照严格的顺序。
The task itself is structured into steps, although these steps do not have to be performed in a strict sequence.
安全执行中不使用最终用户标识，但可能包括在数据中用于进行审核。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
请求ID还用于控制和管理服务器上待执行和执行中的SPML请求。
The request ID is also used to control and manage the pending and executing SPML requests at the server.
设计不能在真空中诞生，而我想加上一句，设计的执行中不能没有一个牢靠的流程。
Designs cannot be conceived in a vacuum, but I like to add, Design cannot be executed without a strong process.
REOPT ONCE：查询执行中只发生一次查询优化，即在查询第一次执行时。
REOPT once: query optimization occurs once at query execution time, when the query is executed for the first time.
在样本应用程序的执行中，演示用户请求查看幕后进行的操作后，这个操作被调用。
This operation is called as a result of the demo user requesting to see the actions that occurred behind the scenes during the execution of the sample application.
在普通的批次执行中，仅有一个top项目存在，且它包含流入程序集的所有数据。
In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
他们也许在构建系统方面更加小心，只是因为他们知道您将在他们的执行中收集数据。
They might have been more careful about the way they built the system, simply because they knew you were going to be collecting data on their performance.
如果工作进程意外结束，进程所处理的所有请求在一段时间内仍然保持“执行中”状态。
If the worker process crashes, all the requests it was handling remain in the "executing" state for a while.
为了与更加普通的业界标准保持一致，在这个执行中定义的包可以概括到表1中。
In keeping with a more common industry standard, packages defined in this implementation are outlined in Table 1.
框架本身可以选择使用代码生成、反射访问或者将某种逻辑应用到执行中的AOP。
The framework itself may choose to use code generation, reflective access, or AOP to apply certain logic to execution.
对此，设计师该如何向客户展示，他们正在执行中的坚实战略以及恰到好处的目标？
So what can designers do to show clients they're using a solid strategy and have the best intentions?
2500万美元用于药品和医药供应(资金从一个正在执行中的墨西哥卫生项目中调拨)。
25 million for drugs and supplies (funds redirected from an ongoing Mexico health project).
在2年的任务执行中，美国宇航局的行星搜索太空望远镜“开普勒”获得了巨大的成功。
TWO years into its mission, NASA's planet-hunting Kepler space telescope has been a big success.
规范合成要素定义了一个服务消费者和服务提供者之间的契约，它从特定的提供者执行中减弱了它们。
A specification component defines a contract between service consumers and service providers that decouples them from particular provider implementations.
我们对这个组合测试进行了分析，以确定Linux内核的哪些部分在测试执行中得到了使用。
We analyzed this combination test to determine which sections of the Linux kernel get exercised during test execution.
就是说如果sql语句要执行多次，开发人员应该只准备该语句一次，在以后的执行中重用准备好的语句。
It means that when an SQL statement is going to be executed more than once, the developer should prepare the statement just once and then reuse the prepared statements for consecutive executions.
它的检测方法本质上是重新定义程序执行中的大多数类和方法，结果必然会明显减缓程序执行速度。
It's instrumentation approach will essentially redefine most of the classes and methods that your application is executing, and as a result is likely to slow down your application significantly.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
在治理过程的执行中，在最初的阶段，您必须确定受治理的过程——也就是，决策权和度量分配到的组织的过程。
In carrying out the governance process, in the initial phase, one must determine the governed processes — i.e., those organizational processes to which decision rights and measures are assigned.
在治理过程的执行中，在最初的阶段，您必须确定受治理的过程——也就是，决策权和度量分配到的组织的过程。
In carrying out the governance process, in the initial phase, one must determine the governed processes — i.e., those organizational processes to which decision rights and measures are assigned.
应用推荐