每个步骤在最后一次执行中是如何完成的？
连接点是系统执行中的一个可标识的点。
A join point is an identifiable point in the execution of a system.
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
黄色的任务是执行中的。
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
joinpoint表示在程序执行中明确定义的点。
Join points represent well-defined points in a program's execution.
这么做是因为JIT是和执行中的Ruby代码并发执行的。
This was because the JIT already runs concurrently with executing ruby code.
在大型的项目中，成百上千的工人会直接或间接地参与到项目的执行中。
On large projects, hundreds of workers may be directly or indirectly involved with project execution.
任务本身是一步步构成的，虽然这些步骤在执行中并不是按照严格的顺序。
The task itself is structured into steps, although these steps do not have to be performed in a strict sequence.
安全执行中不使用最终用户标识，但可能包括在数据中用于进行审核。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
请求ID还用于控制和管理服务器上待执行和执行中的SPML请求。
The request ID is also used to control and manage the pending and executing SPML requests at the server.
REOPT ONCE：查询执行中只发生一次查询优化，即在查询第一次执行时。
REOPT once: query optimization occurs once at query execution time, when the query is executed for the first time.
在普通的批次执行中，仅有一个top项目存在，且它包含流入程序集的所有数据。
In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
如果工作进程意外结束，进程所处理的所有请求在一段时间内仍然保持“执行中”状态。
If the worker process crashes, all the requests it was handling remain in the "executing" state for a while.
2500万美元用于药品和医药供应(资金从一个正在执行中的墨西哥卫生项目中调拨)。
25 million for drugs and supplies (funds redirected from an ongoing Mexico health project).
在2年的任务执行中，美国宇航局的行星搜索太空望远镜“开普勒”获得了巨大的成功。
TWO years into its mission, NASA's planet-hunting Kepler space telescope has been a big success.
我们对这个组合测试进行了分析，以确定Linux内核的哪些部分在测试执行中得到了使用。
We analyzed this combination test to determine which sections of the Linux kernel get exercised during test execution.
就是说如果sql语句要执行多次，开发人员应该只准备该语句一次，在以后的执行中重用准备好的语句。
It means that when an SQL statement is going to be executed more than once, the developer should prepare the statement just once and then reuse the prepared statements for consecutive executions.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
如果评估得到的开销不能够正确反映SQL执行中的实际开销，那么优化器所选择的存取计划可能不是最优的。
If the cost estimatd does not correctly describe the real cost during SQL execution, the access plan picked by the optimizer may not be optimal.
当在业务流程中调用服务时，异常并不仅仅出现在节点执行（服务调用）中，而且会出现在被调用服务的执行中。
When a service in invoked from a business process, an exception can occur not only in the node execution (service invocation), but also in the execution of the invoked service.
在选定行长之前，执行董事们与沃尔福威茨先生就世行的政策、规划和执行中的减贫使命有关的问题进行了讨论。
Prior to the selection of the President, Executive Directors had discussions with Mr. Wolfowitz on issues related to the Bank's policies, programs and ongoing mission of poverty reduction.
客户端优化从执行中的应用程序捕捉SQL，使管理员能够将SQL绑定到DB 2实现静态执行，并且不需要更改应用程序的代码。
Client optimization captures SQL from executing applications and enables administrators to bind the SQL to DB2 for static execution without changing a single line of application code.
这也意味着您只能在存储过程的同一次执行中引用保存点，而不能从同一个过程或任何嵌套级别的其他过程的不同执行中引用。
This also means that you can refer to a savepoint only in the same execution of a procedure, but not from another execution of the same or other procedures irrespective of the nesting level.
Manager和Operator角色主要用在SQLWarehousing管理中，用于管理控制流执行中的函数和进行监控。
The Manager and Operator roles were mostly used in SQL Warehousing administration for managing functions in control flow execution and monitoring.
该模块定义一个名为 acceptance_only 的方法，该方法检查BUILD环境变量，确定哪个测试阶段处于执行中。
This module defines a method called acceptance_only, which checks the BUILD environment variable to see which testing phase is executing.
INSERTwithVALUES是一个特例，因为它无法从通过SQE执行中受益，因为该语句没有选择标准、分组或排序。
The INSERT with VALUES is a special case because it would not benefit from executing through SQE because the statement lacks selection criteria, grouping or ordering.
InfoQ：您认为特定域语言(dsl, Domain Specific Languages)可在软件架构的建模和执行中扮演什么角色？
InfoQ: What do you think about the role that Domain Specific Languages (DSLs) can play in modeling and executing the software architectures?
这个类执行起来比起特定于表的类可能有点慢——但是把我从编写大量代码中解脱出来。
This class may perform a bit more slowly than its table-specific counterpart, but it saves me from having to write a lot of code.
应用推荐