卡尔德隆是个执着的气候专家。
执着的最高境界，莫过于明知故犯了。
The persistence of the highest level, knowingly passed the way.
其实那些人是没有思想的，执着的想法。
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
习惯了不该习惯的习惯，执着着不该执着的执着。
Accustomed to the habit of not the habit, the persistent persistent.
用心护理，热情服务，病人的健康是我们执着的追求。
Nursing attentively, enthusiastic service, is our persistent pursuit of the patient's health.
我习惯了不该习惯的习惯，却执着着不该执着的执着！
I am used to not the habit of habit, but not the persistent persistent!
有时候我可以看得很淡然，有时候我去执着的有些不堪。
Sometimes I can see very indifferent, sometimes I go to the persistent some unbearable.
梦想并非现实，但积极的态度、执着的精神可以将它变成为现实。
Dreams are not realistic, but the positive attitude, the spirit of perseverance can turn it into a reality.
现在我所执着的东西，总有一天，我会认为它其实一点也不重要。
Things I care about now, one day, I will think that it will be actually unimportant.
我们只要回首过去就可以追踪到执着的信仰造成的巨大破坏的痕迹。
We need only look to the past to trace out the huge swaths of destruction that unyielding conviction has caused.
但是，当我重读沃森的建议的时候，我一直在思考我的目标和执着的事情。
But as I re-read Watson's advice, I think about my goals and obsessions.
让我们与先进的科技同行，以执着的敬业精神为您提供优质的产品和服务。
Let's work with advanced technology along with dedicated professionalism to provide you with quality products and services.
我们解脱自己那些执着的概念、黑暗的思想和绑住的感情，这样就叫现世解脱。
When we free ourselves from the concepts of attachment, negative thinking and binding passions, then we are liberated in this lifetime.
其实，人们之所以对“凯恩斯主义的拥护者”有如此执着的信心，主要有两个原因。
Indeed, the persistent overconfidence of the "Keynesians" is remarkable for two reasons.
我去找玛丽，把我对这只谜一般的家猫的新认识说了出来，那是一只多么执着的家猫。
I went to Mary and Shared what I'd learned about this enigmatic and stalwart cat.
此刻，再也感受不到我在你心目中的地位，也再也感受不到你深切的眼神和那份执着的爱。
At this moment, I never feel in your mind in position, and also could not feel deep eyes and dedication of love.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
我不知道这首诗和这首歌有着什么联系，但我却执着的认为，它们的意境有着必然的一致。
I don't know the poem and the song has a contact, but what I was persistent in think, their artistic conception are inevitable consistent.
执着的缺乏就是超然，相当于内心的自由和创造和接受改变的能力，抓住机遇和采纳新的习性。
Lack of attachment is detachment, which equals to inner freedom and the ability to make and accept changes, take advantage of opportunities and adopt new habits.
新的一年，我知道有一个更加努力，更加执着的林俊杰会出现在我们的眼前，相信你是最棒的。
The New Year, I know there is a harder, more persistent JJ Lin will appear in front of us, I believe you are the best.
艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。
As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
我常想，是什么力量，能让一位父亲如此执着的描绘女儿生活中的那些细微，记录女儿成长中的只言片语？
I often think, what is the power to such a dedicated father, a daughter, depicted the life of those subtle, recording his daughter grow up in few words?
霞是绚丽的，雨是透明的，云是执着的，雨是深情的，思是揪心的，爱是真诚的，星是永恒的，你是难忘的。
Xia is gorgeous, rain is tranSPArent, cloud is persistent, rain is loving, beth was anxious, love is sincere, star is eternal, you are unforgettable.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
应用推荐