同时她的驾照被扣3分，加上前两次驾驶违规后扣除的6分，她的累积扣分已经达到9分。
Three points were also put on her licence, bringing her to a total of nine after two previous offences.
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
“格式分数”是一个直截了当的方式：正确的答案得满分，而错误的答案导致一定比例的扣分(Thurstone, 1919)。
Formula scoring is a straightforward approach where correct answers are awarded full points while incorrect answers lead to some proportional deduction from full points (Thurstone, 1919).
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为C 的可能性相当。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
为了检测和量化随时间推移而发生的变化，我们采用了Poisson回归分析法，并对道路伤害的趋势和季节性以及驾照扣分制度的有无进行了调整。
To detect and quantify changes over time we used Poisson regression, with adjustments for trend and seasonality in road injuries and the existence of a driver's licence penalty point system.
有这类错误的文章将被扣分。
违反交通规则的程度不同所扣分数也不同。
答案错误，不另扣分。
有重大语法、拼写、或者格式错误的论文，将被扣分。
Essays with significant grammatical, spelling, or formatting errors will be penalized.
任何太大或太小的萨摩犬都要按照背离的程度进行扣分。
An oversized or undersized Samoyed is to be penalized according to the extent of the deviation.
猜测不扣分，因此如果你对问题的答案不确定，可以猜最佳答案。
There is no penalty for guessing, so if you are not sure of the answer to a question, make the best guess you can.
评分标准统一分为操作内容、标准分数、扣分原因和扣分标准四部分。
The scoring criteria are divided into 4 parts :contents of operation, standard marks, mark-deducting reasons and mark- deducting standards.
时间要求：演讲时间必须控制在规定时间上下15秒之间，否则酌情扣分。
Time: Duration of the speech should be 15 seconds around the required time. Failure to meet the requirement will result in the deduction of points.
略过那些你确实不能回答的问题。如果没有回答只留下空白，是不会扣分的。
Skip questions that you really can't answer. No points are deducted if an answer is left blank.
这封信会告诉你违章扣分的纪录并且提醒你如果被记更多分后会有什么后果。
This letter will tell your record of Driving Offence points and remind you of the result of getting more points.
所有背离下面所描述的理想标准的地方都属于缺陷，并根据背离的程度进行扣分。
Any deviation from the ideal described in the standard should be penalized to the extent of the deviation.
对于外籍驾驶员，将不会在其驾驶执照记录上相应扣分，而对于英籍驾驶员则要相应扣分。
Foreign drivers will not get points as punishment added to their licenses, while British drivers will.
比赛过程中，如违反了赛事规定、竞赛通则或是损坏了帆船设备、帆具等，将会被执行扣分。
Points can be lost by infringing the Racing Rules, Sailing Instructions or by damaging boat equipment or sails.
积分基数分为两类，一是加分的优良行为，分为五个级别；二是扣分的不良行为，分为三个级别。
There are two categories of scoring bases: fine conducts for scoring in five levels and misconducts for deduction in three levels.
请注意：现在扣分的情况还不能正确显示，而会显示出两队平局。这个问题将在以后的更新中解决。
Please be aware that this loss in rating is not currently displaying properly and will instead show as a draw for both teams.
对于现金折扣则可按总额法核算，购销双方对实际发生的现金折扣分别作为理财收益和理财费用处理；
Cash discount is examined and calculated according to the total volume, the cash discount is treated as financing income and financing expenditure by buyers and sellers accordingly.
猜测错误的答案不再有倒扣分，猜测正确的概率也会比过去更高（每道题的选项从5个降到了4个）。
There will no longer be a penalty for guessing, and the odds will be better (the number of possible answers will decrease from 5 to 4).
即使《全景》公布的切尔西非法接触一个英格兰青年球员被证实的话，切尔西也不会面临任何扣分的处罚。
Chelsea will not face any possible points deduction even if Panorama's claims they made an illegal approach for an England youth player are substantiated.
前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞，任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷，并要根据违背的程度扣分。
The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer. Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等-例如，认为G变异为A与变异为C的可能性相当。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal - for example, that a G is as likely to mutate into an a as a c.
雅思写作中，如果第一部分不够150字或者第二部分不够250字，你会被扣分，但是两个部分都没有最多字数的限制。
If you write less than 150 words in Task 1 or less than 250 in Task 2 you will lose marks, but there is no maximum number of words for either.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
应用推荐