当门栓完全朝锁定方向抛出并被扣住时，门栓对法线的投影最小。
The deadbolt when fully thrown in the locking direction and detained, shall have a minimum projection to the forend.
她用十指扣住我的十指挤压着。
口罩和紧紧扣住头发的白帽子。
她的衣服用钮钩和钮环扣住。
她把皮带环绕在他身上并扣住皮带扣。
讲演者扣住了听众的心弦。
水平过渡交叉挡板应扣住，凹入并隐藏。
Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed and concealed.
他做到马车后面，手指扣住缰绳，茫然眺望远方。
He sat back in the carriage and fingered the REINS, staring ahead blankly.
她给我披上一件白袍子，脖子后边用个扣针扣住。
She put a white gown on me and pinned it at the neck in back with a safety pin.
双手叠起，用上面的那只手的大拇指扣住下面的手。
Stack you hands on top of each other, with top hand "locked" to the bottom hand with the thumb.
这时，他松开了我的手腕，双手紧紧扣住我的肩膀。
Then he released my wrists and clamped his hands on my shoulders.
既然产品有瑕疵不能使用，我们不得不继续扣住货款。
Since the product is faulty and can not be used, we feel we have no choice but to withhold payment.
用法：只要将带身轻轻穿过带孔一拉，即可牢牢扣住；
外钢套扣住钢管两端并包裹密封圈。实现钢管密封连接。
The outside steel lagging fastens both ends of the pipe and wrap the gasket ring to realize the tight coupling between pipes.
盘扣是一种装饰性的编织状扣子，用来扣住一件衣服的前襟。
A frog (sometimes referred to as a Chinese frog) is an ornamental braiding for fastening the front of a garment that consists of a button and a loop through which it passes.
提壶倒水的时候扣住执手部分，端杯喝水的时候捏住隔热耳。
The portion of the handle is pinned when the kettle is lifted to pour water, and the heat insulating ear is pinched when the cup is lifted to drink.
这就导致了一些捐助者，包括德国和瑞典，暂时扣住它们的资金。
This led to some donors, including Germany and Sweden, holding back their funding temporarily.
中学生的学业成功――话题，要扣住是中学，而且是学业方面的成功。
What are the factors which are related to academic success in high school students?
吃饭时，要端起碗，大拇指扣住碗口，食指、中指、无名指扣碗底，手心空着。
At meal time, to Duanqiwan, thumbs withhold CD, forefinger and middle finger, ring finger deduction north and palms empty.
一旦自己和牌无望，就不再求和，只打安全牌，扣住危险牌，这是最安全的方法。
Once himself and hopeless, no longer sum, only play safe and buckle dangerous card, this is the safest method.
用双手扣住的“4”字型搭腿坐姿，在讨论和争辩中会给人以固执己见的感觉。
The sitting gesture like a number "4" with two hands on the legs in discussion or debate can give the impression of stubbornness in upholding one's own opinions.
副驾驶员告诉了驾驶员可能应该找警察在机场等着扣住这个不遵守规则的女人。
The co-pilot tells the pilot that he probably should have the police waiting when they land to arrest this blonde woman that won't listen to reason.
一位商人最近在莫斯科被交警扣住，交警向他出示了一张写有“30000卢布”的纸条。
A businessman who was stopped by the traffic police in Moscow recently was shown a piece of paper with "30,000 roubles" written on it.
把丝带的另一端缝在缝子上，当扣住时，衣襻将有一点宽松度，而且在肩部举产生不适宜的倾斜。
Sew the other ribbon end to the seam so the strap will have a little ease when fastened and won't create an unattractive dip on the shoulder.
正手高远及杀球握拍的重点是拇指扣住球拍后位于食指和中指之间，这样才能很稳固的握住球拍。
Forehand clear or smash is from here to there. Important thing here is this thumb should be between this one and this one.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。
These tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.
这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。
These tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.
应用推荐