在丝带上打结。
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
她的头发易打结。
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
头发长而乱，鬈曲打结，缠成一团。
Their hair grew long and ragged, in whirls of curls or in knots and tangles.
由钢片扭曲打结制成的独特果盘。
Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.
一名警察把几根绳子打结，然后他爬上屋顶。
A policeman knotted the pieces of string together then he climbed up the house.
这样我的舌头就不会打结。
本透热感应器的炉衬采用的是整体打结式。
The furnace lining of diathermanous inductor adopts entirely knot type.
我看过本节描述略有不同的各种打结的书籍。
I've seen this knot described slightly differently in various knotting books.
这是一种打结方法。
将第二捆毛线垂直放置于X上，并在X形上打结。
Place bundle vertically onto the X and tie around the sides of the X shape.
救援工作者应具备关于绳索、打结和捆扎的知识。
Rescue workers should have a knowledge of ropes and knots and lashing.
唯一的装饰是衣服领口上精心制作的打结流苏图案。
The only decoration is an elaborated pattern of knotting on the neckline of her dress.
脑子都打结了。
作为美国人，每当要我送客出门时，我总是舌头打结。
As an American, I constantly found myself tongue-tied when it came to seeing guests off at the door.
她向女侍官投去轻蔑地一瞥：“我想西顿夫人一定是不会打结。”
She cast a contemptuous look at the Queen of Scots' lady-in-waiting. "It is my belief that Mrs Seton did not knot and tie the threads properly."
她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子，然后和爸爸一起拆报纸。
She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper.
数学家们思考的许多难题之一，就是一种新的打结方法。
Of the many puzzles mathematicians ponder, one is new ways to tie knots.
她的腹部疼得在打结，是她相当熟悉的那种感觉：既恐怖又令人兴奋。
Her stomach knots, with that all-too-familiar feeling: dread, and excitement.
据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。
It is said that wedding bed-curtain should be tied up together for supporting.
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
天然丝及角质蛋白，令头发轻盈柔顺不打结，带来丝般的光泽及触感。
The natural silk and keratin make your hair light, anti-detangle, bringing silky shine and texture.
对你关心的人的表达你的感受，一想到这个是否让你感到紧张，舌头打结？
Does the idea of expressing your feelings to someone you care for make you feel nervous and tongue-tied?
然而课上的大部分时间都是在专门用于装备，估计安全系数，以及打结练习。
However, the majority of the class was dedicated to equipment, safety measures, and knot tying. In all honesty, the class should have been called knot tying 101.
而如果你头发的主要问题是易打结、发稍分叉，那说明你至少还是比较健康的。
If your hair's biggest problems are frizziness or split ends, then it's more or less healthy.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
应用推荐