我一开始打的是简易棒球，没有投手。
我是在上海打的电话。
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这些零敲碎打的解决办法不会有效。
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
我负责接电话，就像当年我打的那样。
换言之，选择你要打的战役。
这次是他的继父拨打的911。
你好，我是朱莉。请问谁打的电话？
我希望她能在家才给她打的电话。
这种比赛是最难打的，比分一直很接近。
It is one of the games we have found the hardest and the scores have always been close.
用英语打的那些信件已经寄给他们了。
Those letters typewritten in English have been mailed to them.
他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。
9for he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken.
热爱棒球的人会说，这是打全垒打的一年。
It's a year - as those of us who love baseball would say - for swinging for the fences.
他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
主要在早上和中午，老人比年轻人打的呵欠少。
Aged people yawn less than younger ones, mainly during morning and mid-afternoon.
两年后，我们每人提着一个装了点衣服的小袋子打的去机场。
Two years later, we took a taxi to the airport, each clutching a small bag containing a few sets of clothes.
事实上，石油公司在乌干达西部打的每一口油井似乎都能出油。
Indeed, oil firms do not seem able to drill a well in Western Uganda without hitting the stuff.
他是用手机打的电话。他说：‘我10分钟后就到家。’
He called on his cell phone, and said, 'I'll be home in 10 minutes.'
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节，塞满了成打的马尼拉文件夹。
The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
这帮家伙打的根本不是团队篮球，这是一群每天为工作而工作的家伙。
These guys never played as a team. This was a group of men showing up to work everyday.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
若想了解一个国家的人如何思维，沿街漫步或打的总是能获得启迪的方式。
Strolling along the streets and taking taxis are always enlightening activities for someone who wants to understand how the people in a country think.
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
应用推荐