“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
打猎的号角声穿过森林发出回响。
在有些国家，爱打猎的牧师并非不常见。
打猎的号角声响彻森林。
这个地区是可以打猎的，尽管法律上不允许。
Hunting is allowed in this area, though not officially permitted.
爱打猎的朋友说他们多次在野外碰到过黑熊。
My hunter friends have encountered black bears more than once in the wild.
太阳还没有升起，阿拉图克早早地来到打猎的地方。
Before the sun comes up, Alatook reaches the area where he is going to hunt.
这片土地曾经是印第安人打猎的地方，如今变成了农场。
This land used by Indians for hunting was turned into farms.
他听了这消息说，我国即将去打猎的王子在这个小镇里。
He has heard the news that the country's prince was coming to go hunting in this town.
不打猎的时候，乔伊上学，还喜欢和他的宠物鬃狮蜥莉莉一起看电视。
When he is not out hunting, Joey attends school and enjoys watching television with his pet bearded dragon lizard, Lily.
三年前的今天，她丈夫和两个兄弟就是从这道门出去打猎的。
Out through the door, three years ago today, her husband and her two brothers went off for their day shooting.
同样，群众也不能都有打猎的兴趣，由于很快就会没有动物可供射猎。
Again, the masses cannot go in for hunting, for very soon there would be no animals left to hunt.
情况一模一样。它们不是体育杂志，就是关于打猎的杂志。典型的男性形象。
It's the same story. They're either sports or hunting magazines. Typical male images.
一个金属条带，形状象打猎的弓，与一个工具连在一起，或连在套管的外侧。
A metal strip shaped like a hunting bow and attached to a tool or to the outside of casing.
金顿姆先生补充说：“弗兰克皮特的农场是方圆数英里内唯一允许打猎的地方。
‘Little Rackenford Farm is the only land for miles around where stalking is permitted,’ added Mr Kingdom.
喜欢打猎的亨利八世给我们留下了今天的圣詹姆士公园、格林公园和海德公园。
Because Henry VIII was fond of hunting, we have, today, three parks that form a large area of green: St.
欢迎你，冒险家。我现在跟你讲打猎的事。我们先打开猎边盘，就从这里开始。
Ah, Welcome, adventurer. I'm here to tell you all about quests. Let's start by opening the quest side panel.
“每次父亲去打猎时，都会问我们是否想去，”她解释自己是如何开始参加打猎的。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting.
在保护孩子的时候她们凶猛而不留情面，孩子是她们保持安全和为之打猎的对象。
They are vicious and relentless in the protection of their children, who they keep safe and hunt for.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
彼得歌德一家居住在新罕布什尔州的怀特菲尔德市，并且非常享受可以滑雪和打猎的山中生活。
The Bidgoods reside in Whitefield, New Hampshire, and thoroughly enjoy living in the mountains where they can ski and hike.
有一天，当他正在打猎的时候，他看到了一只慈祥的母鹿，他想追上这只鹿，但是这只鹿跑得太快了。
One day, when he went hunting, he saw a meek deer. He ran after the deer, but the deer ran so fast.
又如，加拉帕哥斯群岛是非法打猎的一个主要目标，这个岛屿上很少有船只的着陆点与穿越火山岩地带的通道。
The Galapagos Islands, a prime target for unlicensed hunting, has few practicable landing spots for boats and passages through the volcanic-rock landscape.
然而，我们总是看到这些品质的阴暗面，伊索寓言中，讲述了一只狮子、一只狐狸、豺和狼一起打猎的故事。
We see the shadow side of these qualities, however, in Aesop's fable of this name, which tells the story of a lion, a fox, a jackal, and a Wolf who go out hunting together.
然而，我们总是看到这些品质的阴暗面，伊索寓言中，讲述了一只狮子、一只狐狸、豺和狼一起打猎的故事。
We see the shadow side of these qualities, however, in Aesop's fable of this name, which tells the story of a lion, a fox, a jackal, and a Wolf who go out hunting together.
应用推荐