你不该挖苦他的。但是尽管来吧，他会打死你的。
You should not have mocked him. But come your ways, He will beat you to death.
你不应该在一个赤手空拳就能打死你的人身上开玩笑。
You shouldn't make fun of a guy who can kill you with his bare hands.
你这妖怪，刚才未曾打死你，现在又想来害我师傅，看棒！
You spirit. I didn't kill you just now. And now you play a trick again. Watch!
他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你。
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
他喊道：“都是因为你，我被欺负了7年……现在我有枪了，我要打死你。”
He shouted: "Because of you I was bullied for seven years … and now I have to buy a gun to shoot you."
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
这人说：你还记得那个在抢劫银行的时候打死三个人的那个罪犯吗？法官把他关进监狱，让他永远也出不来。她判他无期徒刑，连保释的机会都没有。
You remember that man who shot three people when he held up a bank? The judge locked him up and threw away the key: she sentenced him to life in prison with no chance of parole.
摩西在律法上吩咐我们，把这样的妇人用石头打死。你说该把他怎吗样呢。
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
你也许会认为你的老板打死都不会同意，不过有证据表明这是对雇主、雇员和整个环境皆大欢喜的妙招。
You may think your bosses would never agree to it, but the evidence suggests that employers, employees and the environment all benefit.
推荐引擎不会像情侣一样，生拉硬套的扯着你去看一部打死也不想看的艺术片，然后再意外地上演一幕爱恋。
A recommendation engine isn't the spouse who drags you to an art film you wouldn't have been caught dead at but then unexpectedly love.
耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说，你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧。
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, 'Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you.
1995年获奖者是在他死后才得到奖金的，因为他在现场拍摄时被打死了。这一事实告诉你一切你需要知道的有关这一职业所冒风险的情况。
The fact the 1995 award winner received his award posthumously, because he died while filming, tells you all you need to know about the risks of this job.
使人感到困惑的是，第二天早上，清洁女工上班时，发现你的妻子和她的情夫，被多发点38口径的子弹打死在床上。
Where I get hazy, is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with . 38 caliber bullets.
现实是，你知道，作为一个黑人，巴拉克去趟加油站都可能被开枪打死。
The realities are that, you know, as a black man, Barack can get shot going to the gas station.
挫折时催促你前进的压力棒，你必须用力奔跑，不然就会被打昏打死。
Setbacks urge you along the pressure bar, you have to run hard, or you will be killed unconscious.
在一个8人的多人游戏模式下杀死7种不同的敌人化身并不被打死，每一个化身都要与你的化身不同。
Kill 7 different enemy avatars in an 8-player Mutiplayer match without being killed, where each of them is different than your avatar.
放下武器，大兵。一个外星人大战正在打着，你却要打死我？
Simmons: Drop your weapon, solider. There's an alien war going on and you're going to shoot me?
是不是有个老鼠把PAL卡吃了，你本可以开枪打死他，可模拟程序不允许，因为目标太低了，于是你就把它给炸烂了？
When there was a rat which ate the PAL card and you could probably have shot it except the simulation wouldn't let you because the rat was too low down and so you had to blow it up instead?
一等到我和巴克单独在一起时，我问他说：“当时你是想要打死哈尼吗？”
As soon as I was alone with Buck, I asked him, Did you want to shoot Harney?
摩西在律法上吩咐我们，把这样的妇人用石头打死，这样，你怎么说？
Now in the law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say?
那时机动船都没有离合器，靠岸时你必须适时关闭马达，将舵打死。
Motor boats in those days didn't have clutches, and you would make a landing by shutting off the motor at the proper time and coasting in with a dead rudder.
这种形式就是告诉你：舍得一生剐，敢把皇帝拉下马，不仅敢拉下，还要打死他！
This form is to tell you: make life cut, dare to unseat the emperor, not only dare to pull down, and killed him!
葛鲁米奥：老爷，我要是说过肥腰身，你就把我缝在袍子的下摆里，拿一轴黑线把我打死。
GRUMIO. Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it and beat me to death with a bottom of brown bread;
几分钟后，她走出来，擦着额头的汗水： “你没告诉我这把枪用的是空包弹，她说： “我必须用椅子打死他。”
After a few minutes, she comes out and wipes the sweat from her brow. "You didn't tell me the gun was loaded with blanks, " she says. "I had to beat him to death with the chair.
几分钟后，她走出来，擦着额头的汗水： “你没告诉我这把枪用的是空包弹，她说： “我必须用椅子打死他。”
After a few minutes, she comes out and wipes the sweat from her brow. "You didn't tell me the gun was loaded with blanks, " she says. "I had to beat him to death with the chair.
应用推荐