对不起打扰您了,我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
抱歉打扰您了,我们想搭去往西/东/北/南方向的车,您顺路么?
Sorry to bother you, but we are trying to catch a ride west/east/north/south. Are you headed that way?
“很抱歉这么晚了还打扰您,”他说:“但是,我想我妻子患了阑尾炎!”
"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."
没有华丽修饰的图片和挂件打扰您,这个直观设计的开始页面可以帮助您一直专注于自己的任务。
Why Is It Cool? No fancy graphics or widgets to distract you, this intuitively designed start page helps keep you on task.
“我打扰您了吗?”我问普律当丝。
我不想打扰您,您看起来很忙。
“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。
打扰您了,很抱歉,但是有位客人要见您。
抱歉打扰您,但我想提醒你,会议时间到了。
Sorry for the interruption but I'd like to remind you it's time for the meeting.
“奥利凡德先生,对不起,打扰您了。”哈利说。
很抱歉打扰您,但我想我们是否可以有时间谈谈。
I'm sorry to trouble, but I wondered if we could have a word some time.
这会打扰您吗?
刚才您在休息,我没有打扰您,请问您要喝点饮料么?
We didn't disturb you when you were having a rest. Would you like something to drink now?
对不起,打扰您了,先生。我们想现在打扫房间,可以吗?
I'm sorry to disturb you, Sir, but we would like to clean the room. May we do it now?
噢,对不起,打扰您一下。您可以用文字而不是用数字吗?
Oh, I'm sorry to trouble you, but could you write the sum in word, not in figures?
“很抱歉这么晚打扰您,”我继续说道,“但我面临严重的麻烦。
"I'm sorry to bother you so late at night, " I continued. "But I'm in serious trouble.
打扰您了,很抱歉,但是有位客人要见您,他非坚持说事情非常紧急。
I apologize for this intrusion, but you have a visitor. He insists it is urgent.
职员:喔,对不起,打扰您了,您可以用文字填写而不是用数字写出金额吗?
Clerk: Oh, I am sorry to trouble you, but could you write the sum in the word, not in the figures?
“希望您能原谅我来打扰您,”她说,“您决定了吗,夫人?穿什么服装?”
"I hope you will forgive me for disturbing you," she said. "Have you decided yet, madam, what you will wear?"
对不起,女士。我们送饮料的时候您正在睡觉,我不想打扰您。您想喝点什么?
Sorry, madam. You were sleeping while we served. I didn't want to interrupt you. What would you like to drink?
“很抱歉打扰您睡觉了!”他大叫着,飞快地跑回自己的房间并使劲关上了房门。
"I'm sorry to bother you, " he cried, racing to his bedroom and firmly shutting the door.
抱歉打扰您,我已仔细阅读客服部转来的您的投诉信,同时也认真核实了相关情况。
Sorry to bother you, I have read your letter carefully which is forwarded from our customer service dept. I have verified the related situation.
“我很抱歉打扰您了,但是你可以告诉我你在开什么牌子的车吗?”一个高高的男人问我。
"I am sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving?" the tall one asked.
下午好,先生,这里是行政楼层。对不起打扰您,我想确认您的离店时间,您需要延住吗?
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
如果客人在房间里,道歉并问什么时候需要打扫,说:“对不起打扰您了,今天什么时候我能回来打扫房间?”
If a guest is in the room, apologize and ask if they would like service now or later. "Sorry to have disturbed you, what time would you like me to come back to service your room today?"
当你在很安静的地方,倒片时产生的噪音会打扰您,可以把主选择开关调到“L”,使电源断开,此时卷片将暂时停止。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
我希望当我问到贵公司的生产程序时,没有太打扰到您。
I hope I did not bother you too much with my questions about your manufacturing process.
我希望当我问到贵公司的生产程序时,没有太打扰到您。
I hope I did not bother you too much with my questions about your manufacturing process.
应用推荐