反动警察打垮并逮捕了许多激进学生。
The reactionary policemen broke and arrested many progressive students.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
恐惧不会打垮你，它会唤醒你。
不要让问题将自己打垮。
那位拳击手看准目标，一拳把对手打垮了。
早在三天之前，拿破仑已经打垮了布鲁克。
“他们并未打垮我们，”麦克司，艾萨克斯说。
我打垮了你，干酪脸！
所有人也都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。
And that's what people have to do, too - make sure they don't beat themselves.
赫拉利用神谕以及欧律斯透斯来彻底打垮赫拉克勒斯。
Hera is using the oracle and King Eurystheus to crush Hercules.
打垮意大利，这将是可怕的举动，这将使我们付出巨大的代价。
It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.
当我的财务状况恶化的时候，我被债务打垮了，随后放弃了所有目标。
As my financial situation worsened and I became overwhelmed by debt, I gave up on goals of any sort.
辛吉斯痛心地说，她经常被一个搞得筋疲力尽，又被另一个彻底打垮。
As Hingis lamented, she often gets softened up by one, finished off by the other.
有了这种精神，任何敌人都不能打垮我们，任何困难都不能阻挡我们。
With this quality, no enemy can overwhelm us, and no obstacles can stand in our way.
在期间，如果你被心理压力打垮了而就此沉沦，退缩了，那么你就输了。
In the meantime, if you have been defeated by the psychological pressure and this decline, a retreat, then you lost.
错误的抵押贷款合同可能花费大银行上百亿美元，但这并不会将他们打垮。
Mishandling mortgage paper may cost the big Banks tens of billions, but won't put them under.
“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
Self回答认识他们几周以来，终于能说：“今天就是打垮公司的时候了。”
Self says that they’ve only known each other for a few weeks and he’s glad he can finally say “Today’s the Day we take down the Company.”
否则，全球合作的策略可能会被一国匆忙寻求充当世界最廉宜的出口商的冲击打垮。
Or a policy of global coordination could be overwhelmed by a rush of individual nations seeking to be the cheapest exporter in the world.
翠珊向赛尔夫承认她把事情搞砸了，但她还是坚决要打垮“公司”的，原来她是个警察。
Trishanne admits to Self that she screwed up, but that she is committed to bringing down the Company. She is a cop.
在这个放松管制的时代中，类似于沃尔玛一样的连锁巨头打垮了当地小商店的所有者们。
In the age of deregulation, giant chains like Wal-Mart decimated local shop owners.
甚至腼腆胆小的孩子也有一定韧性，要花时间才能把他们打垮；不是一天就能被打垮的；
Even introverted looking children are not easy to crash. It takes a fairy long time to break them into nothing.
然而人民党希望支持率能够更加高涨一些，但是各种迹象表明经济危机尚未打垮萨帕特罗首相。
The PP expects a bigger win but the signs are that the economic crisis has not yet sunk Mr Zapatero.
坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮，他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。
The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮，他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。
The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
应用推荐