因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
恐惧不会打垮你，它会唤醒你。
不要让问题将自己打垮。
那位拳击手看准目标，一拳把对手打垮了。
早在三天之前，拿破仑已经打垮了布鲁克。
“他们并未打垮我们，”麦克司，艾萨克斯说。
我打垮了你，干酪脸！
所有人也都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。
And that's what people have to do, too - make sure they don't beat themselves.
斯佳丽：上帝作证，上帝作证，他们不能将我打垮。
Scarlet: as God is my 1 witness, as God is my witness, they're not going to 2 lick me.
有的人说波罗底诺战役之后又打了一仗，打垮了法军；
Some said there had been another battle after Borodino, in which the French had been utterly defeated;
赫拉利用神谕以及欧律斯透斯来彻底打垮赫拉克勒斯。
Hera is using the oracle and King Eurystheus to crush Hercules.
后来重振旗鼓，终于在滑铁卢之役打垮了对手拿破仑。
Being encouraged greatly, the general recovered his spirit, gathered his troops and finally defeated his enemy Napoleon at Waterloo.
由于血性地打垮大多数对手，库托的技术和悟性也被忽视了。
Cotto's technique and savvy is overlooked because of the brutal manner he breaks down most of his opponents.
辛吉斯痛心地说，她经常被一个搞得筋疲力尽，又被另一个彻底打垮。
As Hingis lamented, she often gets softened up by one, finished off by the other.
有了这种精神，任何敌人都不能打垮我们，任何困难都不能阻挡我们。
With this quality, no enemy can overwhelm us, and no obstacles can stand in our way.
在期间，如果你被心理压力打垮了而就此沉沦，退缩了，那么你就输了。
In the meantime, if you have been defeated by the psychological pressure and this decline, a retreat, then you lost.
错误的抵押贷款合同可能花费大银行上百亿美元，但这并不会将他们打垮。
Mishandling mortgage paper may cost the big Banks tens of billions, but won't put them under.
“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
人生中会有很多事情把我们击败，但真正打垮我们的其实是我们自己的态度。
Life always has many things to bring you down. But, what can really bring you down is your attitude?
否则，全球合作的策略可能会被一国匆忙寻求充当世界最廉宜的出口商的冲击打垮。
Or a policy of global coordination could be overwhelmed by a rush of individual nations seeking to be the cheapest exporter in the world.
——人生中会有很多事情把我们击败，但真正打垮我们的其实是我们自己的态度。
Life always has many things to bring you down. But, what can really bring you down is your attitude.
翠珊向赛尔夫承认她把事情搞砸了，但她还是坚决要打垮“公司”的，原来她是个警察。
Trishanne admits to Self that she screwed up, but that she is committed to bringing down the Company. She is a cop.
学会倾听自己的内心，这会帮助你梦想成真，成为更幸福的人，即使有人想要打垮你。 。
Learn to listen to your inner self, andthis will help you make your dreams a reality and become a better person, even when someoneis trying to bring you down.
选民们告诉民意测验专家说麦凯恩只把注意力集中在如何打垮奥巴马上，而没有处理其自身的问题。
Voters increasingly tell pollsters that Mr McCain is focused on tearing down Mr Obama, not on dealing with their problems.
此次危机严重损坏了瑞士银行的声誉，并且风险打垮了仍属于瑞士联合银行业务基石的私营银行部门。
The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.
此次危机严重损坏了瑞士银行的声誉，并且风险打垮了仍属于瑞士联合银行业务基石的私营银行部门。
The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.
应用推荐