我决定要独自生活，所以我把他打发走了。
他最近肃清了武装部队，打发数百名军官退了役。
He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.
我们被打发进了餐厅，晚饭摆在餐桌上。
We were sent into the dining room, where supper was set out on the deal tables.
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
他随意一挥手就把她打发走了。
他厌烦地挥手把他们打发走了。
电视有助于打发漫长无聊的冬夜。
Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.
她不耐烦地把他打发走了。
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
她在哪里打发时间？
他们对于如何打发时间也有自己的见解。
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
在所有的申请者中，他很快就选了一个男孩，把其他的都打发走了。
From all the applicants, in a short time, he chose a boy and sent the others away.
赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。
Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
约瑟家打发人去窥探伯特利。
我要打发我的爱子去。或者他们尊敬他。
I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
这不只是如何打发坐火车的时间。
This is more than filling in the time that would be spent sitting on a train.
这不只是如何打发坐火车的时间。
This is more than filling in the time that would be spent sitting on a train.
应用推荐