她早早打发孩子们上床睡觉。
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
他随意一挥手就把她打发走了。
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
她不耐烦地把他打发走了。
你是怎么打发那个晚上的？
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
他打发孩子们上学去了。
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
他看电视打发了那天余下的时光。
我父母总是早早就打发我上床。
我一下午就那样懒洋洋地打发了。
他们无处安身，所以我不能把他们打发走。
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
电视有助于打发漫长无聊的冬夜。
Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.
他厌烦地挥手把他们打发走了。
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
他们对于如何打发时间也有自己的见解。
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
我们下棋来打发晚上的时间。
等火车的当儿，他们看电影打发时间。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
于是大卫打发人去与亚比该说，要娶她为妻。
Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
应用推荐