• 我们都被她的热情打动了。

    We were all impressed by her enthusiasm.

    《牛津词典》

  • 詹金斯从齿间吹了一声口哨,总算被打动了。

    Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的真诚打动了她。

    He impressed her with his sincerity.

    《牛津词典》

  • 他的真诚打动了她。

    His sincerity impressed her.

    《牛津词典》

  • 那时我被她的真诚深深打动了,我决定要和她做朋友。

    I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.

    youdao

  • youdao

  • 我寄望能打动他的爱心。

    I relied on an appeal to his finer feelings.

    《牛津词典》

  • 这番话打动了她的心。

    She was moved [touched] by these words.

    《新英汉大辞典》

  • 父亲对他人的爱深深打动了我。

    My father's love for others touched me deeply.

    youdao

  • 而且,她的孝心深深地打动了我。

    What's more, her filial piety has deeply touched me.

    youdao

  • 井冈山和延安的精神深深地打动了我。

    The spirits of Jinggangshan and Yan'an moved me so much.

    youdao

  • 那些英雄的故事真的深深地打动了我。

    Those heroes'stories really touched me deeply.

    youdao

  • 简被保罗的话深深打动了。

    Jane was deeply touched by what Paul said.

    youdao

  • 我看得出,他朴实的话语深深打动了他们。

    I could see that his simple words had touched them greatly.

    youdao

  • 一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。

    A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.

    youdao

  • 温暖的话语不仅能打动你的心,也能打动我的心。

    Warm words can touch not only your heart but also mine.

    youdao

  • 这个故事打动了很多人的心,他们想帮凯文一把。

    The story touched many people's hearts and they wanted to lend Kevin a hand.

    youdao

  • 看完之后,人们不仅表现出极大的兴趣,而且被他深深打动了。

    After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.

    youdao

  • “那时候莫老师一个月能挣四五十元,所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说,它深深地打动了我,”63岁的邵说。

    "Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.

    youdao

  • 演说者深深地打动了他的听众。

    The speaker captivated the audience.

    youdao

  • 但女孩的美德打动了他。

    But the girl's virtues touched him.

    youdao

  • 小姑娘的才华打动得布鲁斯当场与她签了约。

    Bruce was so impressed with this young girl's talents that he signed her on the spot.

    youdao

  • 然后的发言一个比一个更加打动人心。

    Then, the speeches, each more heartfelt than the next.

    youdao

  • 韩铎强调道:“他才是你应该努力打动的人。”

    "He's the one you're trying to impress," Handal notes.

    youdao

  • 我想我的话已经打动了她。

    I think my words have touched her.

    youdao

  • 被这个故事打动后,我们都决心比以前更努力地学习。

    Moved by the story, we all decided to study harder than before.

    youdao

  • 我曾经祈求自己的文字能打动一个人,现在我如愿了。

    My prayer of asking for the words to touch just one person's life had already been answered.

    youdao

  • 我被这种情感所打动。

    I am moved by this sentiment.

    youdao

  • 我被这种情感所打动。

    I am moved by this sentiment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定