她的困境深深地打动了我们。

We were deeply moved by her plight.

《牛津词典》

她说他们被深深打动了。

She said they were very impressed.

《柯林斯英汉双解大词典》

电影中的故事深深打动了我的心。

The stories in the movie touched my heart deeply.

youdao

他们的苦难故事深深打动了我们。

The story of their sufferings moved us deeply.

youdao

那个主意似乎打动了科林。

That idea seemed to impress Colin.

youdao

youdao

youdao

他那悲惨的故事打动了她。

She was stirred by his sad story.

《牛津词典》

这句话打动了父母，使他们默不作声。

The words struck the parents so that they were in silence.

youdao

这些歌仍然能打动我。

The songs can still get through to me.

youdao

对一个人有效的笑话不一定能打动另一个人。

Jokes that work on one person won't necessarily land with another.

youdao

他的演讲深深地打动了我，我决心更加努力地学习。

Deeply stirred by his speech, I was determined to study harder.

youdao

我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。

We were immediately struck by this city's holiness.

《柯林斯英汉双解大词典》

我深深地被故事的基调和格调所打动。

I was blown away by the tone and the quality of the story.

《柯林斯英汉双解大词典》

很少人有如此超群出众的打动人心的才能。

Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.

《新英汉大辞典》

她被这封信的友好语气打动了。

She was moved by the friendly tone of the letter.

youdao

如果这些赏心乐事能打动你的芳心。

If these delights thy mind may move.

youdao

这就是他，一个曾经深深打动我的人。

It was him who touched me so much.

youdao

从那开始，我就被他的歌声深深打动了。

I was deeply touched by that voice from the very beginning.

youdao

安娜苏以专注于能打动她的事物而著称。

Anna Sui is known for her commitment to the things that move her.

youdao

但是有两位评估人没有那么容易被打动。

But two independent raters were not so easily wowed.

youdao

他终于被她的话打动了心。

His heart was finally stirred by her remarks.

youdao

因为你在尽力打动别人。

Because you're trying to touch people.

youdao

山姆·阿贝的照片哪里打动了你？

Q.What struck you about Sam Abell's photo?

youdao

充满爱与灵魂的故事往往能打动人们的心。

But a story with love and soul can always touch the heart.

youdao

但是这个问题深深地打动了我。

But this question hit me very deep.

youdao

但是这个问题深深地打动了我。

But this question hit me very deep.

youdao