托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。
他开始胡乱挥舞双拳，打到了文森特的胸口。
He started flailing around and hitting Vincent in the chest.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
一个球员把地上的吉利球放在一个小圆圈内，然后用丹达把它打到空中。
One player puts the gilli on the ground inside a small circle and hits it into the air with the danda.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
高飞把鸡蛋打到面粉里。
下个星期天我仍旧会看钢人队打到布朗队。
Next Sunday I'm still going to watch the Steelers take down the Browns.
狩猎季节他们一家打到的肉几乎够吃一年。
The family gets almost all the red meat it needs for a whole year during hunting season.
打到原子核了就是背散射，如果打到框上。
It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.
浮油混合着沉积物从密西西比河拍打到海湾。
The oil slick also blends with sediment washing into the Gulf from the Mississippi river.
在审讯阶段，他被蒙住眼睛用钢鞭打到昏死过去。
During his interrogation he was blindfolded and beaten with cables until he passed out.
每次他去狩猎——几乎每一次——他都能打到点东西。
"Like every time he goes hunting — almost every time — he kills something " Magan says clearly a little bit jealous.
关于武术：我可以“试着”不要被打到，往往不会成功。
In martial arts. I can "try" to not get hit, and I may or may not succeed.
“如果它打到一个人身上，他就会被击倒在地，”他说。
"If that had hit a person, it would've knocked them off their feet onto the ground," he says.
他们等于在告诉以色列：“我们可以从加沙打到以色列南部。”
They say to Israel: "From Gaza, we can hit southern Israel."
当成百上千的电话打到英国广播公司时，证明这场骗局成功了。
The hundreds of calls the BBC received proved how successful the hoax was.
因此，我们不能像在第一盘中有时表现的那么好，一直打到加赛。
So we could do well during sometimes as we did in the first set, played till tiebreak.
与衣物洗涤剂一样，加一些小苏打到洗碗剂里也是个不错的想法。
Just as with your laundry detergent, adding baking soda to your dishwashing detergent is a great idea.
过去井水是满的，你不用绳子就能打到水，但现在那口井已经枯了。
In the past, it was full and you could get water without using a rope, but now it is empty, "said Li."
过去井水是满的，你不用绳子就能打到水，但现在那口井已经枯了。
In the past, it was full and you could get water without using a rope, but now it is empty, said Li.
过去井水是满的，你不用绳子就能打到水，但现在那口井已经枯了。
In the past, it was full and you could get water without using a rope, but now it is empty, said Li.
应用推荐