Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or if the stumps get knocked over, they are out.

或者如果打到门柱了，他们就出局了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.

打到原子核了就是背散射,如果打到框上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

4 So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.

对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It took a long time to get the guys there.

他们花了很长时间打到那

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and I played until I was about thirteen years old.

然后一直打到大概十三岁的时候。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."

他还打过一个很好的比方：,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你，一样不可思议，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And notice, by the way, if I do that, and I type sqrt and open the paren, ah-ha! It shows me what the creator, in this case actually I stole this from John so what Professor Guttag put up as his specification for this piece of code.

它需要什么养的输入和其它我想传达的信息，如果我这么做了，我将会到这里打上sqrt并且加上括号，啊哈！这里告诉我这段程序的创建者,事实上这是我是从约翰那里偷来的,所以也就是Guttag教授在它的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选