我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时,她会喜笑颜开。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
青蛙扑通一声跳回水中。
Von Jouanne和同事把浮标扑通一声扔进15英尺深的水道,并用2英尺、3英尺和4英尺的波浪冲击了它。
Von Jouanne and co-workers plopped the buoy in the 15-foot-deep channel and buffeted it with two -, three - and four-foot waves.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中,紫色数字284裹在它的角上。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
邦伯里扑通一声躺倒在床上,休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里,然后戴上浴帽,“扑通”一声坐进浴缸。
She emptied half a bottle of bubble bath into the water, plunked on her shower cap and got in.
你5岁时,她在节日里为你精心打扮。而你对她的感恩回报,就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.
他从桥上扔下一颗卵石,然后等着听那扑通的一声。
He dropped a pebble from the bridge and waited for the plop.
扑通一声,他扎进水里去了。
瓶塞扑通一声地拔了出来。
小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上,满意地叹了口气。
我不得不背过身,同时一刻豆大的泪珠夺眶而出,滑下我的鼻梁,扑通一声落正好落在我其中一只黑色麂皮鞋的鞋尖上。
I had to turn away and as I did so a great big giant tear rolled its way out of my eye, down the side of my nose and landed - plop - right there on the toecap of one of my black suede shoes.
一只独角兽扑通一声跃入湖中,紫色数字284裹在它的角上。
17 – A unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
我听到扑通一声,只见一只鹿在我上游约300码处泅着水。
I heard a splash and saw a deer take the water 300 yards or so above me.
水池里扑通一声,一条大金鱼窜了起来。
她扑通一声跪倒在地。
他吓了一大跳,伸手去抓船边,不一会儿——扑通一声!
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
我静静地在黑暗中起了床,但一只脚绊在一个玩具上,扑通一声摔在地板上。
I quietly got up in the dark but tripped over a toy and crashed to the floor.
他扑通一声跳进河里。
周兴一听,手里的酒杯啪哒掉在地上,跟着又扑通一声跪倒在地,连连磕头说:“我有罪,我有罪,我招供。”
Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty."
木头掉进了沼泽里,扑通一声巨响,半英里外都能听到。
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
这款3MLittmann电子听诊器3200放大患者的心跳声-扑通、扑通——并传输心跳数据到监测心脏异常的心扫描软件中。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient’s heartbeat—lub-DUB, lub-DUB—and beams the beats to Cardioscan software that detects abnormalities.
这款3MLittmann电子听诊器3200放大患者的心跳声-扑通、扑通——并传输心跳数据到监测心脏异常的心扫描软件中。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient’s heartbeat—lub-DUB, lub-DUB—and beams the beats to Cardioscan software that detects abnormalities.
应用推荐