发言者双手颤抖，可见他很紧张。
他双眼模糊，两手颤抖，步履蹒跚。
His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
老太太出示护照时两手颤抖。
警察先生打开信时双手颤抖。
哈罗德的双手颤抖，摸索着把眼镜戴上。
他站在那里，双手颤抖着。
他双手颤抖着站在那里。
我的手颤抖着，好不容易才把它放到嘴里。
I found one and because of my shaking hands. I could barely get it to my lips.
老人的双手颤抖，眼睛昏花，步履也已蹒跚。
The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered.
她的手颤抖得很厉害。
我的双手颤抖起来。
战或逃的反应包括心跳加速，嘴巴发干，双手颤抖。
The flight or fight response includes a rapid heartbeat and dry mouth, trembling hands.
他的手颤抖了。
父亲终于说出来了，他的手颤抖得像一只爱伤的小鸟。
"All right I love you" Dad finally blurted, his hands fluttering like wounded birds.
父亲终于说出来了，他的手颤抖得像一只受伤的小鸟。
"All right I love you" Dad finally blurted6, his hands fluttering like wounded birds.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
莫里猛烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。
Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
One day his shaking hands could not hold the bowl， and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
Once her trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
威拉德在创作时接近于冥想状态，脉搏减慢，这使他可以减少手颤，并在心跳间隙进行雕刻。
Willard enters a meditative state in which his heartbeat is slowed, allowing him to reduce hand tremors and sculpt between pulse beats.
老人不知何时已来到我的面前，一只像老松树皮一样的手颤抖着递过来一元钱！
The old man came to me, handing me a one-Yuan bill with one rough and quivering hand silently.
一大家人在一张桌子上吃饭，可老父亲的手颤抖得厉害，又不能看清楚，吃饭很困难。
The family ate together at the table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult.
与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
他双手颤抖着，不停重复道：“谢天谢地！如果我在别的车厢，就很可能遭遇不幸了。”
"Thank goodness - I could have been one of the very unlucky ones, if I were in some other coach," he repeated, hands shaking.
简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。
Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.
他的父亲，何志敏，一个62岁的老农，胡须杂乱，当他拿出自己失踪儿子的照片时，双手颤抖。
His father, he Zhimin, is a 62-year-old farmer with unruly whiskers and hands that tremble as he fingers photographs of his missing son.
老妇人的脸一下子变得更加干瘪了，如果有这种可能的话。她双手颤抖着，把罐头放回货架上。
The old woman's face collapsed a bit more, if that were possible, and her hands trembled as she put the can back on the shelf.
老妇人的脸一下子变得更加干瘪了，如果有这种可能的话。她双手颤抖着，把罐头放回货架上。
The old woman's face collapsed a bit more, if that were possible, and her hands trembled as she put the can back on the shelf.
应用推荐