参加者必须携带至少一种移动通信设备，如手机、手台等。
Participants must bring at least one form of mobile communication equipment, such as a mobile phone or hand-held radio.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片附近，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
When working on a Table Saw, Miter Saw, etc., never put your hands anywhere near the moving blade, especially when attempting to remove waste or cut-offs.
苹果iPhone、安卓以及微软WindowsPhone7手持设备平台，与电子游戏控制台、售货亭和传统个人电脑一样，几乎都成为了电子商务平台。
The iPhone, Android and now Windows Phone 7 handsets are as much e-commerce platforms as are game consoles, kiosks or the traditional personal computer.
如果你拥有一台N81手机，你现在就能购买n - Gage 2.0的游戏了。而我们觉得Nokia在游戏策略上，终于做对了一次。
If you have an N81 phone, you can now buy N-Gage 2.0 games, and this time, I think Nokia did things right.
图1.1带有装饰的古代磨石和手磨台组合，出自尤卡坦。
Figure 1.1 Ancient decorated mill stone with a hand grinder from the Yucatan.
葛朗台两手拢着耳朵听所长重复他的话。
Grandet cupped his hand behind his ear, and the President repeated his remark.
地震台站的基础信息是台站管理和分析预报工作的第一手资料。
The basic data of seismostation is the first-hand information for the management of station and earthquake prediction.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片四周，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
When working on a Table Saw Miter Saw etc. never put your hands anywhere near the moving blade especially when attempting to remove waste or cut-offs.
各关节的回转副和摆动副、以及夹持手的蜗杆的运动分别由一台伺服电机驱动。
The movement of the turning pairs and the swinging pairs of the joints and the worm of the clamping hand are respectively driven by one servomotor.
到了1978年，他又活动开了心思，买了一台很普通的二手相机，总想要留住感动过他的良辰美景，这动机如此朴素、纯粹、强烈，以至于值得用毕生的精力去践行。
In 1978, he bought another ordinary second-hand camera and resumed his photographing. The motivation was so simple yet so strong that he decided that it would always be a part of his life.
公司有各种吨位的压机119台，此外还有各类剪板机、储能焊机、自动机械手设备及螺纹攻丝、滚丝设备以及数台数控机床、加工中心等。
We possess about 119 Presses of different tonnages, Cutting Machines, Multi Spot Welding Machines and Welding Robot Systems, Tapping Machines, Thread Rolling Machines, CNC and others.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
一台有缺陷的二手车(“柠檬”)，其缺陷的成因往往难以追溯，比如车主的驾驶行为、维护习惯和事故等。
A defective used car (" lemon ") is generally the result of untraceable actions, like the owners driving style, maintenance habits and accidents.
整个系统由微机控制，设有自动输涂片机械手装置、显微镜工作台自动二维扫描机构、自动测光、自动拍照等装置。
The system consists of control microcomputer, automatic smear feeding unit, automatic 2-dimension scanning mechanism microscope stage, automatic light detection and automatic photographing unit etc.
在机动底盘架上，由前至后依次装着机械手、带状脱粒梳、谷物收集器、操纵杆、操作台和禾杆切割刀。
The manipulator, the strip-shaped threshing comb, the grain collector, the joystick, the operating table and the straw cutter are orderly arranged on a maneuver chassis rack from front to back.
埃康开始通过收购，整修和倒卖二手轮椅升降台，以及从其他英国制造商购买新的升降机。
Acorn started by buying, reconditioning and reselling pre-owned stair lifts, as well as buying in new lifts from other UK manufacturers.
更多有关太阳动力学观测台（SDO）拍摄的第一手光学图像，来自科学可视化研究室
More SDO First Light Images from the Science Visualization Studio
本文主要介绍根据CAD造型数据计算上下模冲压顶杆的高度，并开发一台顶杆高度自动调节机械手调节离散型面模具顶杆高度。
The object of this dissertation is to calculate the height of screw mandrils from CAD data and develop a mechanical hand to adjust screw mandrils' height automatically.
通过对一台3 1 5A全桥式IGBT逆变手弧焊电源主电路的设计，介绍了逆变电源主电路的设计方法。
This paper presents a design method of the main circuit of IGBT inverter for SMAW by an example of designing the main circuit of IGBT inverter based on full bridge for SMAW (315A).
通过对一台3 1 5A全桥式IGBT逆变手弧焊电源主电路的设计，介绍了逆变电源主电路的设计方法。
This paper presents a design method of the main circuit of IGBT inverter for SMAW by an example of designing the main circuit of IGBT inverter based on full bridge for SMAW (315A).
应用推荐