该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
这些课程和手册是为初学者设计的。
她正在阅读一本园艺手册。
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
一项关于从幼儿园至高中课本及教师手册的研究表明，出现在课本中的亚裔美国人形象既不全面也不客观。
A study of some K-12 textbooks and teacher manuals showed that Asian Americans were inadequately and improperly represented in them.
我们的宣传手册是用环保纸印刷的。
手册里没写它要每天开，给电池充电。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
该手册说明了如何向银行调查官投诉。
The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
完成手册中的页面。
在最近的游客中心购买《初级护林员手册》。
Buy your Junior Ranger Handbook in the nearest Visitor Center.
你的学校有新冠肺炎病毒手册吗？
Are there any notebooks on COVID-19 (新冠肺炎病毒) in your school?
将填写好的手册和一袋垃圾交回游客中心。
Return your completed handbook and a bag of rubbish to the Visitor Center.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
据一位波兰妇女给我发电子邮件说，在20世纪60年代的波兰，“当局介绍了《搭便车者手册》。”
In Poland in the 1960s, according to a Polish woman who e-mailed me, "the authorities introduced the Hitchhiker's Booklet."
1892年，《贵妇人运动手册》描述了一位女士穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套，手持雨伞游泳。
In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
这些合订本成了现代英国历史学家和政治学家的手册。
These volumes became the vade mecum for modern British historians and political scientists.
文档错误存在于手册或联机帮助中。
阿诺德先生分发手册给每个人。
后来的许多建议手册都起源于此。
此外，每个手册都包含有文档说明。
In addition, the documentation notes are included with each manual.
应用推荐