• 上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。

    A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.

    youdao

  • 并拥有对等方的个人证书所对应的签名证书。

    Possesses the signing certificate that corresponds to its peer's personal certificate.

    youdao

  • 注意:本文示例所对应的源代码可以从下载部分获得。

    Note: the source code for the examples in this article are available from the Download section.

    youdao

  • 所以,同样是1分,在两极所对应的长度短了大约20米。

    So the same angle at the poles is a shorter distance by about 20 meters.

    youdao

  • 研究人员为其中一半的志愿者播放记忆测试中部分图片所对应的声音。

    For half the group, researchers played the sounds of some of the images used in the memory test.

    youdao

  • youdao

  • ODR是每100名20岁至64岁的人所对应的65岁及以上老年人数。

    The ODR is the number of people aged 65 and over for every 100 people aged 20 to 64.

    youdao

  • 该类为SAX解析器生成的事件所对应的所有方法都提供了一个默认的非操作实现。

    This class provides default, no-op implementations for all of the methods that correspond to the events raised by the SAX parser.

    youdao

  • 在2010年出生的新生婴儿中,每出生100个女婴所对应的男婴数量超过118个。

    Among newborns, there were more than 118 boys for every 100 girls in 2010.

    youdao

  • 规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。

    The rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.

    youdao

  • 这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中,并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。

    It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.

    youdao

  • true “表明,用于签名的私钥所对应的公钥的确属于那个宣称对该文档进行了签名的实体。”

    "True" indicates that the public key corresponding to the private key used for signing does belong to the entity that claims to have signed the docs.

    youdao

  • 一开始,从LINEITEM表中提取规定时期内通过邮寄或海运发货的行项目所对应的订单号。

    Initially, order keys corresponding to line items shipped by mail or sea during the qualifying time period are extracted from the LINEITEM table.

    youdao

  • 表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。

    The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.

    youdao

  • 已完工的汽车所对应的行仍然保留在表中,后续流程(例如投诉管理、质量保证等)仍要用到这些行。

    The rows of the cars completely finished also remain in the table and are used by follow-up processes like complaint management, quality assurance, and so on.

    youdao

  • 通常,WSDL文件用于定义所提供的服务、输入和输出消息,以及传递到这些消息中的数据所对应的类型。

    Typically, a WSDL file is used to define the services the party provides, as well as the input and output messages and the corresponding types for the data that is passed in those messages.

    youdao

  • 更重要的是,在这里,Grails 可以发现实际包含这些插件的ZIP文件所对应的URL。

    Most important, this is where Grails discovers the URL for the ZIP file that actually contains the plug-in.

    youdao

  • dojoAttachPoint声明会导致inputNode小部件的属性被设置为这个输入标记所对应的那个DOM节点。

    The dojoAttachPoint declaration will cause the inputNode widget's property to be set to the DOM node corresponding to the input tag.

    youdao

  • 例如,如果您调用了一个DNS解析程序来获得一些信息(例如ip地址所对应的域名),就请记住这些数据可能会是由攻击者直接提供的。

    For example, if you call on a DNS resolver to get information (such as the canonical name of an IP address), remember that this data might be directly provided by an attacker.

    youdao

  • 银行资本还受到来风险加权的冲击,因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权,这意味着银行必须为它们准备更多的资本金,高达顶级评级证券所对应的五倍。

    They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.

    youdao

  • 比如说,如果央行想确立如图中点A ''所对应的债券最低价格PMin,这个最低价格高于市场均衡价格P0,它造成债券供应过剩(即B** — B*),这些过剩的债券供应将由央行收购。

    If the central bank wants to establish, say, PMin as implied by point A'', which exceeds P0, it creates a supply surplus of bonds (namely B** — B*), which has to be taken up by the central bank.

    youdao

  • 对应的代码片段如清单4所示。

    The corresponding code snippet is shown in Listing 4.

    youdao

  • 对应的代码片段如清单6所示。

    The corresponding code snippet is shown in Listing 6.

    youdao

  • 对于每个拦截到的调用,都有一个名字、签名都与所拦截到的调用一样的对应包装器。

    For each intercepted call, there is a corresponding wrapper with the same name and signature as the intercepted call.

    youdao

  • 对应的代码片段如以下的清单2所示。

    The corresponding code snippet is shown in Listing 2 below.

    youdao

  • 如果参数类型匹配,则您只需连接对应的输入或输出,如图4所示。

    If the parameter types match, then you just connect the corresponding inputs or outputs as Figure 4 shows.

    youdao

  • 在如图4所示的第二个屏幕中输入对应的信息,然后点击OK。

    Enter your corresponding information as shown on the second screen displayed in Figure 4, and click OK.

    youdao

  • 下表显示了JSF进行简单数据转换所使用的转换器id及其对应的实现类。

    The following table shows converter ids and the corresponding implementation classes used by JSF for a simple data conversion.

    youdao

  • 正如您所看到的,不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流,而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。

    As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.

    youdao

  • 正如您所看到的,不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流,而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。

    As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定