有时我们对朋友的所作所为并不满意,但我们不会指出来,因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
我不在乎他的所作所为,那是他自己的事!
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
我的所作所为是完全不对的。
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
我想为我的所作所为道歉,但我伤害的人已经不在我们学校了。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
警察告诉他们史密斯先生的所作所为,让他们知道钱包是安全的。
The policemen told them what Mr. Smith did and that the wallet was safe.
乐羊子很后悔自己的所作所为,所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
你可能会有关于某个国王的超自然故事,而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
铲车道并不是很麻烦,但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人,再次回到学校,重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。
伊萨克·斯特恩:世世代代都会记得你的所作所为。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
要花费很多精力,而且你得明白所作所为,还要集中精神。
It takes a lot of energy, and you have to know what you're doing and pay attention.
你的所作所为也许能够逃避法律制裁,并不意味着你做得对。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
当然,我对本组织在所有方面的所作所为保持着警觉。
I am, of course, alert to all perceptions of how this Organization performs, in all areas.
真正的个体不会在意旁人的所作所为,他会做对他而言合适的事。
The true individual doesn't care what the herd does, he does what's right for him.
如今,世界将审视并铭记我们在此地、此刻的所作所为。
Now the world will watch and remember what we do here-what we do with this moment.
莉丝贝认为,无论人们落入何种境地,都要对自己的所作所为负责。
Lisbeth believes that people are responsible for what they do, no matter what was done to them, and plenty was done to her.
找到能即时评估你所作所为的方法,这样你就能确定什么才能创造价值。
Find ways to immediately assess what you are doing so that you can determine what creates value.
今年我们将鼓励员工对于我们的所作所为提出对环境有益的意见。
This year we will be encouraging employees to come up with environmentally sound approaches to what we do.
要想理解美联储的所作所为,关键是要弄懂美联储买进的证券。
The key to understanding what the Fed does is understanding the securities it buys.
你要明白你的幸福掌握在你的手中,别人的所作所为并不会对你产生影响。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
在做业务的时候,我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
不断提醒自己,我需要朋友和亲人的信任,因此我不会遮掩自己的所作所为。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
但梅泽罗夫同时指出,亚马逊的所作所为表明纳税一向是它首要考虑的问题。
But Mazerov argues that Amazon's actions suggest that taxes have always been a primary consideration.
但梅泽罗夫同时指出,亚马逊的所作所为表明纳税一向是它首要考虑的问题。
But Mazerov argues that Amazon's actions suggest that taxes have always been a primary consideration.
应用推荐