所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
所以呢，虽说寻求意见反馈是好事，至于自我评价，还是依赖自己的判断吧。
So while it's good to ask for feedback, rely on your own assessment of you rather than others.
所以呢，他们在想办法生产自己的有机茶叶，从而多挣点钱，提高生活水平。
So now, they are trying to earn a better living by producing their own organic tea.
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here’s 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here's 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
所以呢，我还是到夏威夷的沙滩上去，我知道那儿也有台风，可是不管怎么样，还是挺有安全感的。
So, I'll have to get my beach on in Hawaii. I know a typhoon could hit there too, but somehow it feels safer.
所以呢，希望我们都能勇敢的面对新的生活，让我们一起努力，因为不可能是不可能的事！
So I hope that we can face to new life bravely, let's try it together, because anything is possible!
所以呢，不足为奇的是，comScore市场调查公司的手机服务部进行了一次调查，由此发现日本人是世界上“联络最紧密”的手机用户。
So it shouldn't come as much surprise that a survey by research group comScore's MobiLens service finds that the Japanese are the 'most connected' mobile-phone users in the world.
就像糟糕的事情似乎会有多米诺效应，好的事情也是一样——所以为什么不在别人的生活中开始一些好事呢？
Just as bad events can seem to have a domino effect, so can good things - so why not jump start some goodness in someone's life?
人生没有限制，所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢？
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
所以我们为何不去利用这些热量呢？” 耶恩胡森集团环境部门负责人克拉斯约翰松说道。
So why shouldn't we use this heat, " says Klas Johnasson, head of Jernhusen's environmental division.
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
同样上帝也还没完成你的创造，所以继续向前努力吧，不屈不挠的蜗牛也到达了诺亚方舟呢！
God isn't finished with you, either, so keep moving forward. Even the snail reached the ark by persevering!
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
所以如果你还没有准备好说这三个字，但又想表达这个意思----或者你已经说了，但你还想用行动来加以强化，又该怎么办呢？
So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it? Or what if you've already said it, and you want something more than just words?
或许他只是害羞，所以为什么不通过主动接近他来向他展示你的自信和勇气呢？
Maybe he is shy, so why not show him your confidence and courage by approaching him first?
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
所以问题就变成了，镁资源从哪里来呢？
So, the question becomes, well, what are the resources for magnesium?
嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
所以我们为何不去利用这些热量呢？” 耶恩胡森集团环境部门负责人克拉斯约翰松说道。
So why shouldn't we use this heat," says Klas Johnasson, head of Jernhusen's environmental division.
百度发言人郭怡广表示，“创建自己的英文页面索引是件不平凡的事情，所以为什么不和某个做得好的人合作呢？
"It's a non-trivial matter to build your own index ofEnglish pages, so why not partner with someone who already does thatwell? " said Kaiser Kuo, a spokesman for Baidu.
这是你的页面向搜索引擎爬虫提供的最为重要的信息之一，所以为什么不提供一些本地化的信息呢？
It's one of the most important signals your page offers to a crawler, so why not include a local signal?
所以，所有的证据都反对“结构性失业”的说法。那么，为什么这种说法仍然如此流行呢？
So all the evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment. Why, then, has this claim become so popular?
哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？
Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？它们中最长的是什么？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real. What's the longest one of those?
而且，在民意测验中，我仍然以20个百分点领先于我的对手弗兰克·怀特，所以，我怎么可能会受到影响呢？
I was still more than twenty points ahead of my opponent, Frank White, in the polls, so how could I be hurt?
所以，有这样一个办法：能不能更改工具提示以便能让用户也知道为什么禁用该操作呢？
So, here's an idea: How about changing the tool tip so that we even tell the user why the action is disabled?
所以，有这样一个办法：能不能更改工具提示以便能让用户也知道为什么禁用该操作呢？
So, here's an idea: How about changing the tool tip so that we even tell the user why the action is disabled?
应用推荐