所以呢，她演一个魔性衣柜大概不费吹灰之力吧。
So yeah, she probably won't break a sweat playing an enchanted wardrobe.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
所以呢，原画上的光影是具备伦勃朗应该具有的写实风格的。
So in the original painting, light and shadow are very realistic and just what we could expect from Rembrandt.
所以呢，不管什么预测本质上都不靠谱，不管你是什么模型。
So, no matter which prediction it may be, in essence none are reliable, regardless of which model is used.
所以呢，虽说寻求意见反馈是好事，至于自我评价，还是依赖自己的判断吧。
So while it's good to ask for feedback, rely on your own assessment of you rather than others.
所以呢，他们在想办法生产自己的有机茶叶，从而多挣点钱，提高生活水平。
So now, they are trying to earn a better living by producing their own organic tea.
我已经有了PADI证书，以及所有那类东西。所以呢，那太棒了。
I already had my PADI certificate, and all that sort of stuff. So that was great.
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here’s 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here's 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
她也曾透露过会吃自己亲手种植的水果。所以呢，这个昵称算得上名副其实。
She's also talked about growing and eating her own fruit, so it's a pretty fair nickname.
所以呢，你应该猜到了，这篇指南所要涉及到的，是那些表现得像资源的东西。
So yeah, you guessed it, there are things which behave just like resources and they are what this guide will be about.
但是一个人看来是明了的对别人来说或许是不清晰的，所以呢应该有适当的判断。
What is obvious to one person may be obscure to another, however, so judgment is required.
所以呢，对迈阿密底特律或者达拉斯这样已经达到鼎盛时期的球队我就会很谨慎。
So I'd be wary of teams that might have peaked already, such as Miami, Detroit or Dallas.
而且它还是独一无二的时刻，所以呢你应该充分利用这一时刻，选择最漂亮的衣服，管他花多少呢。
But still, it is a unique moment and so, you should take full advantage of this and choose a wonderful dress, letting behind the payment aspect.
所以呢，我还是到夏威夷的沙滩上去，我知道那儿也有台风，可是不管怎么样，还是挺有安全感的。
So, I'll have to get my beach on in Hawaii. I know a typhoon could hit there too, but somehow it feels safer.
他说，亚洲“大体上还是一个新手市场，所以呢，买家都比较小心，免得出什么差错。”
Asia 'is more of a novice market, so buyers want to be more careful and make sure they get it right,' he says.
所以呢，希望我们都能勇敢的面对新的生活，让我们一起努力，因为不可能是不可能的事！
So I hope that we can face to new life bravely, let's try it together, because anything is possible!
所以呢，如果你喜欢住在户外并且厌恶付租金，那么你可以向这些有创意的家伙学习学习。
So, if you love the outdoors and hate paying rent, you can get creative like these guys.
第二天她去了图书馆，因为她决定一定要弄明白，当时人们对女性的看法，所以呢，女人到底是什么？
The next day she goes to the library because she decides she's really got to find out; something about what people think of women; and so, what is a woman?
所以呢我也不知道该去哪，我知道我们有点疏远了，但是你是我唯一认识的住在这个城市的人。
So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
所以呢，我们有时面对这种情况不得不作出选择：什么东西可以拿出来，哪些还没达到我们的要求。
So we have to make some tough decisions sometimes about what we are going to go forward with and what just isn't working out well enough to meet our quality standards and that was one of them.
所以呢，一条单一的调频波段只有几米长，差不多就一辆车的大小。中波波段比调频波段长几百米呢！
As a result, a single radio wave from an FM station is only a few meters long, about the size of a car. An AM station is putting out radio waves that are hundreds of times as long!
所以呢，可以表明这个故事有点可疑(Thatstorysounds fishy)，结果到底是什么样子呢？
This is the story given by Tom. I don't believe it, for that story sounds fishy.
所以呢，可以表明这个故事有点可疑(Thatstorysounds fishy)，结果到底是什么样子呢？
This is the story given by Tom. I don't believe it, for that story sounds fishy.
应用推荐