过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
预计房价会急剧上涨。
房价将继续加速下跌。
他们预期房价会上涨。
此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。
The graph shows how house prices have risen since the 1980s.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
它们的房价与它们的繁荣息息相关。
这个城市的房价好像在无限制地飞涨。
The house prices in the city seemed soaring up without limit.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。
Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
几十年来，房价一直在上涨。
这些特征可以使房价上升2.5万美元或更多。
The special features can add $25000 or more to the purchase price of a house.
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
同时美国和英国的房价又持续下跌。
他们竞争的方法就是降低房价。
住房需求的降低会推动房价走低。
That decreases the demand for homes, which drives prices down.
英国房价的上涨甚至在加速。
现实房价上涨的幅度更尖锐。
恰如房价和股价，酒店价格也在下降。
恰如房价和股价，酒店价格也在下降。
应用推荐