卡扎菲被国际刑事法庭以战犯罪名通缉。
该小组在1999与2000年收集的证据稍后用于荷兰海牙的战犯审判。
Evidence the team gathered in 1999 and 2000 was later used at war crimes trials in the Hague, Netherlands.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
在漫长火车旅途，食物稀少，和数日强迫跋涉后，他抵达了被分配的战犯营地。
After a long train ride, little food and days of forced marching, he arrived at his assigned stalag.
苏联战犯情况更差，570万被德国关押的战犯中，有330万死去——超过了一半。
Soviet prisoners of war fared even worse. Of the 5.7 million taken prisoner in Germany 3.3 million died - more than half.
很快，在遇到那个被关押的英国官员后，她逐渐熟悉了同盟国的空军、难民，帮助战犯从被占领的法国逃往英国。
Soon after meeting the interned British officer, she was helping to get similar Allied airmen, refugees and escaped prisoners-of-war out of occupied France and into Britain.
当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。
When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.
去年12月，黑山赢得了候选身份。塞尔维亚希望在今年12月紧随其后(塞尔维亚在7月20日逮捕战犯戈兰•哈季奇后几率大增)。
Montenegro won candidate status last December; Serbia hopes to follow this December (its chances were boosted on July 20th with the arrest of Goran Hadzic, a war-crimes suspect).
罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。
Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.
罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。
Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.
应用推荐