英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
他们要拿出一天进行战术的练习。
同时,研究者们说,这是突变战术的吸引力所在。
And that, researchers say, is what makes the mutation tactic attractive.
但是据迪安博士说,精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
而足球战术的目的却恰恰是实现这种能力的成倍结合效应。
Which actually is the point of tactics: to achieve this multiplying effect on the players' abilities.
4-4-2战术的关键是战术系统的应变性和灵活机动性。
The key to this 4-4-2 is flexibility and the mobility of the system.
在这儿的军营里,我们做好所有准备,并且拥有可用于不同战术的战士。
Here in this camp we make all the preparations and have all the men we need for these different tactics.
不同类型的武器装备和景观为您提供了多种防守战术的选择。
Different types of weaponry and landscape provide you with a variety of choices of defence tactics.
合同的授予方是美国陆军负责指控、通信和战术的计划执行办公室。
The contract comes from the Army Program Executive Office Command, Control, Communications, Tactical of Fort Monmouth, n.j..
战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。
The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.
那么,为什么像Pitino这样使用全场紧逼战术的大学生球队屈指可数呢?
So why are there no more than a handful of college teams who use the full-court press the way Pitino does?
从战术的角度来看,您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。
From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems.
战略决策关注一个企业的长期的和大范围的方向,因此将会约束操作层的/日常的,或战术的/行政的问题。
Strategic decisions are assumed to be concerned with a firm’s long-term and broad direction, and thus constrain the operational/day-to-day, or tactical/administrative issues.
(之后)堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来,直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升,迫使敌我双方在美国内战(1861-1865年)中再次利用壕沟作战。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
高手在战术情境下考虑的是——应该把球传给谁,是短打还是将其击开。
The expert can think about the tactical situation — to whom to pass the ball, whether to bunt or hit away.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
这也许是个不错的辩论战术,但它会让人无比纠结:面面俱到,反倒一事无成。
That may be a good debating tactic, but it leads to mental paralysis: when everything matters, nothing matters.
在为期五天的休整期间,我们会制定战略战术,确定是偏重攻击还是偏重防守。
During the five-day period we are going to prepare our tactics and strategies and we will decide whether we are going to be more on the attack or more on the defensive.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
这些预测也许是游说的战术。
我们把那些经验教训融入到我们的战术、技术和作战程序中了。
We’ve incorporated our lessons learned, our tactics, techniques and procedures.
我们把那些经验教训融入到我们的战术、技术和作战程序中了。
We've incorporated our lessons learned, our tactics, techniques and procedures.
美国海军需要这种TKL设备用于当前和未来部署的战术无线电。
The Navy is acquiring the tactical Key Loader (TKL) for use with current and future deployed tactical radios.
确保每条战术都遵循之前得出的战略纲领:所有战术都必须帮助你完成战略目标。
It ensures that every tactic adheres to the principle outlined earlier: all tactics must help you achieve your strategic outcome.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑,而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
政客们往往高估战术和策略对固有民意的影响。
Politicians tend to overestimate how much public opinion, once formed, can be moved by tactics and strategies.
因为一些参议员的拖延战术,参议院离完工之日还有几天时间。
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
我觉得他们的战术和阵型都有问题。
I think they were not using the right tactics and formations.
我觉得他们的战术和阵型都有问题。
I think they were not using the right tactics and formations.
应用推荐