一个F-15战斗机中队正在返程途中。
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
我为国王而战，多少年来一直为他而战。
I fought for the king, and I've been fighting for him for years.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
然而，当木卫二绕其行星运行时，由于姊妹卫星和木星之间的引力拉锯战，它会弯曲。
As Europa orbits its planet, however, it flexes due to the gravitational tug-of-war between it, its sister moons, and Jupiter.
《海底两万里》可能是他最具预见性的作品，其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
海军陆战队用手榴弹发射器反击。
劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。
Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.
法国队以六比二战胜丹麦队。
他以3比0战胜了奥地利的托马斯·穆斯特。
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
即使哥本哈根在二战时期被纳粹占领，他们也没有参加战争。
Even while Copenhagen was under occupation by the Nazis during the World War Ⅱ, it still did not fight.
我们不想打贸易战，但也不怕打贸易战。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
你为什么喜欢《战狼2》？
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
应用推荐