他的手指上戴着几枚金戒指。
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。
Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.
他把戒指别在骑行服里。
她戴着五个金戒指敲门：“你在吗，狐狸太太？”
With her five gold rings at the door she knocks: "Are you within, good Mistress Fox?"
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
他突然叫道：“我给你的戒指呢？”
一只乌鸦看到戒指后许了个愿。
他们弄丢了父亲的戒指。
乌鸦立刻认出来了——那是他父母的戒指。
弗兰克在水下屏住呼吸，在游泳池里寻找戒指。
Frank held his breath under the water to search for his ring in the swimming pool.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
我向她解释了丢失钻石的事，并给她看了我的戒指。
I explained about the missing diamond and showed her my ring.
她不小心把父母给她的戒指掉进了最后一个杯子里。
In the last cup, she accidently dropped a ring that her parents had given her.
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
她摘下自己的金戒指，拿到收银台，说要用它来支付病人的账单。
She took off her gold ring, took it to the cashier's desk (收银台) and said she would use it to pay for the patient's bill.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
戒指，手表和长指甲都是罪魁祸首。
Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.
他估计这枚戒指值80美元。
罗马仪式要求只能为新娘的戒指祝福。
The Roman Ritual calls only for the blessing of the bride's ring.
他把他的姓名缩写刻在一枚戒指的内侧。
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
应用推荐