噢，我的天！韦伯斯特陷入沉思。
苏：喔，我的天！这也叫音乐吗？
Sue: Oh, my god! And he calls that music? It sounds like a 1 scary video game!
我的天，我还没注意到已经这么晚了！
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
我的天，坐在我旁边这位同学，6岁就开始学编程。
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
“我满脑子想的是，我的天，我不想待在这儿，”史蒂夫回忆。
“All that was going through my mind was, My God, I do not want to be here,” Steve recalls.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。“我的天。”妈妈说。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table. "Oh my God," my mother said.
而起现在，噢，我的天，这个孩子还在戴孝，肯定是她了，她也许会落下跛脚！
And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life!
这时上课的铃声响起了，露丝跳了起来：“我的天那，我上体育课又要迟到了。”
考试中不会出现,让你们说“我的天呐“这样的考试题，我要考的都是我们学过的。
There's nothing on the exam that you're going to look at and say oh my God, how was I supposed to know that we ought to study that.
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”
It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。
My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我们星期天要去拜访我的姻亲。
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
星期天，我的一些邻居甚至出去种植鳞茎。
On Sunday, some of my neighbors were even out planting bulbs.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
这是我的星期天，我喜欢这个星期天！
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
这让我非常担心，我以为每一天都是我的最后一天。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
第一天，我的手忍不住出汗。
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
应用推荐