我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。
I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
跟随着钟声，我的呼吸将我带回正念的安全岛。
Following the sound of the bell, my breath brings me back to the safe island of mindfulness.
猎户星座里的每一颗星星似乎都因了我的呼吸而颤抖。
Each star in Orion seemed to tremble and stir with my breath.
流水新鲜的河。我的呼吸拂过琴首，目光飞越森林尽头。
River of fresh water. My breathes brush through head of harp, sight flying across the end of forest.
我跳上了一堆树叶伪装自己，我的眼睛戳出来拉着我的呼吸。
I jumped into a pile of leaves to camouflage myself, poked my eyes out and held my breath.
并且最重要的是，琢磨那个带走我的呼吸的金发男孩究竟是谁。
And most importantly, wondering who the beautiful golden haired boy was who took my breathe away.
我每天还把瑜伽糅合到我的训练中来提高我的呼吸效率和身体灵活性。
I have also incorporated yoga into my daily routine to improve my breathing and flexibility.
今夜，你是宇宙的中心，你占据了我所有的视线，带走了我的呼吸。
Tonight, you are the center of the universe. You attract my eyes and take my breaths away.
我的呼吸变得非常困难，而且很容易就会疲倦，但我仍然尽可能地微笑。
It is getting very hard for me to breathe and I get exhausted very easily, but I still smile as much as I can.
她那闪光的脚铃随着我的脉搏丁当作响，她那薄雾似的面纱随着我的呼吸飘动。
The glistening bells of her anklets rang in my blood, and her misty veil fluttered in my breath.
久而久之，我的伤口已经愈合，我的呼吸已经好一些，已经表现出增长的迹象。
Over time my injuries have healed and I'm breathing a little bit better. It's like a sign of growth.
我的呼吸变得很不均匀以至于麻醉师给我注入氧气接着，感谢上帝，我轻轻的睡去了。
My breathing grew so shaky that the anesthesiologist gave me oxygen and then, thankfully, put me back to sleep.
我把车从长巷里倒出来，巷子经过停车场一直通到一家鸡尾洒吧突然，我的呼吸屏住了。
At midday, I climbed into my car to drive home for lunch. I backed out of the long lane, which ran past the parking lot for a local cocktail lounge.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
当不净烦恼念头在心中生起，我的呼吸马上失去常态；它开始呼喊：“看，有毛病出现了！”
As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start Shouting, "Look, something has gone wrong!"
每天早上我把芫荽和其他水果混合做成混合果蔬汁，喝这个，我的呼吸顺畅了，血压能保持正常。
I use parsley in my green drink concoction when we juice in the mornings, it helps with sweetning the breath, keeping the blood pressure stable as well.
当接收到警告之后，我开始观察我的呼吸，我的感受，很快地我发现那个不净烦恼渐渐消逝了。
Then, having been warned, we can start observing the respiration, start observing the sensations, and very quickly we find that the negativity passes away.
鸦雀无声的鸟巢里，炫目的灯光在2008 面缶上打出了一个个倒计时数字，随着数字一点点减小，我的呼吸都逐渐变得紧促起来。
Within the silent bird nest, dazzling light made countdown numbers one by one on 2008 pieces of pottery. As countdown numbers were diminishing, my breath gradually becomes urgent.
没错，每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地，甚至跳起来，就像普通的扣蓝那样等等的时候，我都会感觉很畏惧，会屏住我的呼吸。
Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc.
我来听听你的呼吸，做些检查。
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
“我呼吸也轻松多了。”祖母说着，想找个更高的地方躺下。
"I could breathe so much easier, too," said the grandmother, trying to find a higher place to lie on.
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
应用推荐