他对下一轮会谈也会富有成效充满了希望。
He was hopeful that the next round of talks would also be productive.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
研究表明,那些小时候工作过的人比那些没有工作过的人生活得更快乐、更有成效
The study showed that those who had worked as boys enjoyed happier and more productive lives than those who had not.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端,那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式,并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
对我来说,它能帮助年轻人过上幸福、健康和富有成效的生活。
For me it's helping young people to live a happy, healthy and productive life.
他不断探索、实验、尝试并检验成效,不停修改、改进,直到它能顺利运行。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
布朗先生几个月的努力已初见成效。
Mr Brown's efforts in recent months have already produced results.
它已取得了显著成效,但还远远不够。
减少因疟疾死亡人数的努力也初见成效。
Efforts to reduce deaths from malaria are also starting to deliver impressive results.
艾斯·戴尔先生的努力现在开始显现成效。
中非合作论坛工作富有成效。
The Forum on China-Africa Cooperation has conducted fruitful work.
国际事务中加强磋商,密切配合,卓有成效。
We have strengthened consultation and close coordination in international affairs with productive results.
这意味着我工作更少的时间却获得更高的成效。
This means I work fewer hours but am more effective during those hours.
管理良好的工作空间使得职工愉快并富有成效。
A well-governed workplace makes employees happy and productive.
分享在政策和实践中产生了成效的最佳解决办法。
Sharing the best solutions in policy and practice that have produced results.
两国贸易额连年增长,互利合作富有成效。
The trade volume between both countries has been on the rise all along and the mutually beneficial cooperation has been fruitful.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
双方相互信任,相互支持,各领域的合作富有成效。
Both sides have shown mutual trust and support for each other and conducted effective cooperation in all areas.
这表明,我们对园区的规划定位和政策支持卓有成效。
This proves that our planning and positioning of and policy support for the Park are effective.
有关措施已初见成效,近来中国经济已呈现回暖迹象。
Some of these measures have already produced initial results, as evidenced by the recent signs of economic recovery.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
两国携手应对国际金融危机挑战,取得积极成效。
We have made positive progress in joining hands to tackle the challenge of the international financial crisis.
中国在扩内需、调结构方面的努力也是真诚和有成效的。
China's efforts are sincere and effective in expanding domestic demand and restructuring the economy.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
这期间,两国高层往来频繁,经贸合作卓有成效。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
这期间,两国高层往来频繁,经贸合作卓有成效。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
应用推荐