Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.

从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and it's been a really rewarding experience and I'm glad that it's something that I've done.

有了一段富有成效的经历。我很高兴我选择了这份工作。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Of course, he turns it into productive purpose, so there are a couple examples from that article.

当然,他将其转化为有成效的想法,那篇文章上有一些例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It didn't work, even with Reagan, even with a deal, it just didn't.

毫无成效，里根也是力不从心，协议也不顶用，还是以失败告终。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.

我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And another one was very productive and everything but provided no love.

另一个非常富有成效,但不能提供任何关爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My last converstaion with him wasn't very productive.

我们上次的对话,不是十分有成效。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.

这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选