此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
养成早起的习惯,你就不会想要像懒汉一样躺在床上了。
Get into the habit of early rising, and you will not want to lie in bed like a lazy bone.
不用想!因为他们说我们会拿去喝酒,说我们全是醉鬼和懒汉!
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
提供螃蟹大餐的码头餐馆还专门招揽那些穿著皮质懒汉鞋、不穿袜子的男人。
Waterfront restaurants that serve big crab feasts draw men wearing leather loafers sans socks.
不过,许多人仍然相信,不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章,会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。
Yet many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
你不能一夜之间把懒汉变成明星。
这个懒汉饱食终日,无所用心。 收藏。
懒汉不愁没有推辞的借口。
懒汉的脑筋是魔鬼的工场。
懒汉的头脑是魔鬼的工场。
时间总是对那些懒汉和忽视自身权利者不利。
Time runs against the slothful and those who neglect their rights.
强者征服今天,懦夫哀叹昨天,懒汉坐等明天。
The conquest of today, coward lamented yesterday, idle waiting for tomorrow.
懒汉辩解,何患无词。
富人会谈论节俭的价值,懒汉则侈谈劳动光荣。
The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of Labour.
懒汉之于派遣他的人,就如醋之于牙,烟之于目。
As vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to them that sent him.
美丽的蓝图,落在懒汉手里,也不过是一页废纸。
The beautiful blueprint, falls on the idle hands, but is also a page of paper.
懒汉,你去看看蚂蚁,观察牠的作风,便可得些智识。
Go to the ant, o sluggard, and consider her ways, and learn wisdom.
懒汉,你去看看蚂蚁,观察牠的作风,便可得些智识。
困难只能吓倒懦夫、懒汉,而胜利永远属于攀登高峰的人。
Difficulties can only be intimidated by a coward, lazy, but victory always belongs to the people climbing the peak.
父亲也大喜过望,于是立刻兑现诺言,把女儿嫁给了这懒汉杰克。
Her father was overjoyed, and fulfilled his promise by marrying her to Lazy Jack, who was thus made a rich gentleman.
有些人喜欢整天蜷缩在沙发上看电视吃零食,难怪人们称他们为“沙发上的懒汉”。
Some people like watching TV and eating snacks all day on the couch. No wonder they are called couch potatoes.
星期五那天,懒汉杰克又外出了,他给一个面包师打工,面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
懒汉们终于承认,他们是故意把家务活搞得一团糟,为了是让自己的另一半不再要求他们做这些活儿。
Lazy men have admitted to deliberately messing up household chores so their other halves don't ask them to do it again.
懒汉们终于承认,他们是故意把家务活搞得一团糟,为了是让自己的另一半不再要求他们做这些活儿。
Lazy men have admitted to deliberately messing up household chores so their other halves don't ask them to do it again.
应用推荐